论述的

Parataxis contrasts among Chinese scholars of English, the present thesis makes clear at the outset the point that xinghe and yihe in Chinese are not equivalent to hypotaxis and parataxis in English.

本文在总结前人论述的基础上，明确指出，汉语中所说的"形合、意合"这一对概念不能等同于英语中的hypotaxis和parataxis概念。

The technology and method in this thesis have been applied preliminarily in the Web-Based Instruction system.

本文所论述的技术与方法，已经在网络教学系统的实现中得到了初步的应用。

The dogmatic content of the discourses of Jeremias is not affected by these variations in the text.

教义的内容，论述的赫雷米亚斯不会受到这些变化的案文。

The first, it is the legitimacy of the root literature.

本文论述的是两个相互承接的角度：第一，"底层文学"的合法性。

Before the scandal of Bill Clinton happened, we cannot know the life habit of this American president.

这一段我没有仔细看你的语言，因为我觉得你的问题现在主要是要减少论述的篇幅。

In his sermons 355 and 356 the saint discourses on the monastic observance of the vow of poverty.

在他的布道355和356的圣论述的僧侣遵守誓言贫困。

This thesis purports to study his naturalistic tendency as a realistic writer.

本文论述的就是作为现实主义作家的毛姆的自然主义倾向。

Based on all above analyses, at the end of this chapter and the whole thesis, we discoursed on public administrator's self-care, including its significance, content and social component.

在前文所有论述的基础上，文章最后讨论了行政人作为伦理主体的自我技术问题，包括它的意义、内容，及其社会性含义。

Determinant of economic phenomena. Much of this reluctance stems from the very notiondiscourse so ubiquitous that it is difficult to design testable i.e., refutable

他们不愿是因为文化的概念：它是如此广泛，它影响经济的渠道论述的又是如此模糊，这两点导致很难对于文化是否影响经济进行验证。

This paper addresses the chip is based on the TMS320C5410 digital signal processing board design, including hardware design and software design.

本文论述的是基于TMS320C5410芯片的数字信号处理板的设计，包括硬件设计和软件设计。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了