论述

The fifth, demonstrates the reality of complanation.

第五部分，从理论上论述平面化的真实性问题。

The author strictly distinguishes existor from existence, reveals their symmetrical and complemental features and expounds the symmetrical and complemental relation between subjective existence and objective existence.

作者严格区分了在者与存在，揭示出其对称互补的特征，并进而论述了主客体存在的对称互补及其各自的对称互补关系。

The third part discusses the implementation ways of the leniency and strictness criminal policy, form the angles of conception, legislation and jurisdiction. The fourth part serves as a conclusion.Key words:criminal policy, complementariness of leniency and strictness, implementation.

第三部分在前部分内容的基础上，重点探讨全面贯彻落实我国"宽严相济"的刑事政策的途径，分别从观念、立法、司法三个不同角度对全面贯彻落实我国"宽严相济"的刑事政策进行了详细可行的论述，以达到准确适用宽严相济的刑事政策，实现法律效果和社会效果统一的目的。

So,this paper introduced the printed and electronic version of clc briefly,then based on learning the foreign experiences,gave a particular description of characteristic and completive ideas of the web-version of clc.

有鉴于此，本文首先简介了《中图法》的印刷版和电子版，在借鉴国外经验的基础上，详细论述了《中图法》网络版的特点及实现思路。

The fundament of flat terrain phase effect and its removal are stated. The interferogram consists, for each pixel, of the complex conjugate product of two SAS images directly, which cant reflect the actual terrain change. The general phase trend in range can be considered as the phase generated by an ideally flat terrain and is often subtracted from the interferogram before further processing.

论述了水平地形效应产生原理及其消除方法，由于水平地形效应的存在使得两幅SAS复图像直接复共轭相乘得到的相位图不能直观地反映出实际地形的拓扑变化，所以在对干涉相位图进行滤波及相位展开处理前应当消除干涉相位图像的水平地形效应。

In this paper, the principle to select railway line in complex geological condition is proposed.

文章结合铁道工程的特点，论述了在地质条件复杂地区（如地质构造、滑坡、泥石流等），铁路的选线原则。

Taking the converse design of automobile exhaust manifold that possesses complex free curved surfaces as the main line and by means of correlated development tools Surfacer and UG NX2 software etc.

以具有复杂自由曲面的汽车排气歧管逆向设计为主线，通过Surfacer和UG NX2软件等相关开发工具，介绍了整个开发过程的具体实施流程，并对其中的数据采集及变截面气道曲面拟合两个关键环节作了详细论述。

The principle of this method,the composing of the instrument and the environment are introduced in this paper.

对该方法的原理、仪器系统组成、运作环境等进行了介绍，论述了产生问题的原因。

Summarizes the general theory, service comparison and composition factor, effectively defines and analyses the service.

论述了创业服务体系的一般理论、服务比较和构成要素，为创业服务这一新兴体系进行了有效界定和分析。

Chapter 4 firstly explains the contents and characteristics of management labor, the defect of the wealth signal revealing mechanism, then analyses systematically the emerging reason, general composition and damages of both operator inside control and big shareholder inside control, and finally points out that insider control is the byproduct of the modern enterprises system, whose damages is far less than the benefit of the modern enterprises system.

第四章首先阐述了管理劳动的内容和特点以及财富信号显示机制的缺陷，然后分别系统分析了经营者内部控制问题与大股东内部控制问题的产生原因、基本构成以及所造成的危害，最后论述了"内部人控制"问题是现代企业制度所带来的副产品，其危害要远远小于采用现代企业制度而取得的收益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。