论述

The formation and harm of spontaneous combustion in coal field are generally described.

概述了煤田自燃的形成及其危害；阐述了中国煤田自燃灾害的严重情况，论述了煤田自燃的监测方法与治理措施。

This essay discusses about the present situation and the problems in unwatering in south mine of Huolinbe Coalfield.

文中论述了霍林河煤田南露天矿目前的疏干状况和存在的问题，并针对存在的问题，提出了用穿孔爆破的方法解决煤层弱含水层的疏干问题。

In the paper,the important effect and significance of strike-slip faults are discussedon the basis of researchs on coalfield structures.

本文通过对煤田构造的研究，论述了走滑断裂的重要作用及意义，文中阐明了走滑断裂的伴生构造之一──拉分盆地是重要的成油、成煤构造。

In this paper,the relay-contact device of control system of the vacuum sputtering coater is designed and researched,the technical process,the request,and the controlled process of the control system is analyzed and researched comprehensively.

本文针对真空溅射镀膜机采用继电器-接触器的控制系统进行了设计与研究，对控制系统的工艺流程、要求、及控制过程进行了详细的分析和论述。

Which was one of the important wild botanic resource, were analyses and the activity of the extracts from cocklebur on the plant diseases, pests and weeds was surveyed as well.

苍耳是重要的野生植物资源，分析了苍耳中活性成分的研究现状，论述了苍耳在农业植物保护上抗病、抗虫、防除杂草等几个方面的研究进展。

First,the design method of human-center in CoEditor is expounded.

该文首先阐述了CoEditor的以人为中心的设计思想，然后就该编辑器实施中的4层文档库设计、人－人交互界面构造、对用户透明且加锁粒度可变的并发控制机制、跟踪闭环链的检测和解除以及以人为中心的检索等问题的实现方法进行了论述。

The article mostly discusses gas application burning excess air coefficient calculation methods, introduces different calculation formula application range, and giving examples in natural gas, liquefied petroleum gas and manufactured gas calculate its excess air coefficient on the same oxygen content of fuel gas, and the influences of excess air coefficient to air consumption and fuel gas production during burning process.

文章主要论述了燃气具燃烧过剩空气系数的计算方法，介绍了不同过剩空气系数计算公式的使用范围，并举例天然气、液化石油气和人工煤气三气种燃气具在测得烟气中相同氧含量时过剩空气系数的计算方法，以及过剩空气系数对燃气具在燃烧过程中消耗空气量和同时产生烟气量的影响。

This paper mainly states the design and development of automatic delicate measurement instrument of coercive force.

本文主要论述了矫顽力自动精密测量仪的设计与研制。

In the forth part, the writer discussed the procedure system of the coercive execution of administration.

第四部分论述了行政强制执行的程序制度。

In the fifth part, the author make analysis on how multiply dimensions such as degree of coerciveness, degree of directness, degree of automaticity, degree of visibility make influence on value orientation, and do policy instruments choice on real practice.

先是从强制程度、直接程度、自治程度和可见性程度的几个维度论述其对价值取向的影响，再用这些结论分析具体的政策工具选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。