论述

From the first and the second part, it is clearly that there are many common senses between"A Chinese Bestiary"and Qu Fu on the myth materials.

从第一、第二部分的论述中可以看出《山海经》和屈赋中的神话材料有许多共同之处，"这种大同小异的现象，只能解释作二者是同一文化区的产物，并且产生年代也相差不远，由于都是根据当时当地神话传说而作，故而才大体相同而又取舍详略各异。"

There is a good market for betaine,So its synthetic method and purification have captured people's attention.

在介绍甜菜碱市场现状，发展前景及传统生产方法的基础上，重点论述了萃取结晶法生产甜菜碱的原理、特点、萃取剂的选择等，证明萃取结晶法提纯甜菜碱是可行的。

And pointing out it is too betimes and too simple because of it compromising the time which exists.

最后，在前面的论述的基础上，笔者提出了我国应该构建怎样的民间文学艺术作品法律保护体系。

This is beyond dispute the best book on the subject .

这无疑是论述这一题目的一本最好的书。

It has direct relation to the Holy Bible of Christianity and the theory of allegorical interpretation of Holy Bible. This paper consists of three parts.Chapter one: symbolic poetics in Middle Ages.

鉴于欧洲中世纪的文学象征思想与基督教《圣经》和隐喻解经理论的直接联系，论文分三部分论述：第一部分：中世纪的象征诗学。

The Chinese People's Political Consultative Conference has a history of dozens of years,under revolution and construction of our country it is playing a important role.This text tells us history and development of the Chinese People's Political Consultative Conference and analyses its theoretical foundation of constitution-socialist democracy.It has described its unique function in our country,and then analyse its problems,explaining the nature,legalization,bicameralism and constitution convention.

人民政协已经有几十年的历史，在我国革命和建设中都发挥着重要的作用，本文从人民政协的历史和发展谈起，分析其存在的宪政理论基础，归结为社会主义民主，论述了在我国宪政中独特的作用，进而分析人民政协在运行当中遇到的问题，主要阐述人民政协的性质、法制化、两院制引进以及有关人民政协的宪法惯例问题。

For truly successful film-title translating, biculturalism is even more important than bilingualism.

从东西方两种不同的哲学思维和美学理念探讨了英汉片名的基本特征，论述了电影片名的翻译是语言的翻译，更是文化的翻

In order to better understand competition, this research tried to focus on the contexts and processes of students' academic competition and to look at the power relations implied from the bifocal perspective of Darwinism and Post-colonialism.

基於这样地体认，本研究兼采达尔文主义理论与后殖民论述的观点，来解析学业竞争的形成脉络与运作过程，并检视其间涉及的权力关系，进一步对学校教育现场中的竞争现象做更深刻的理解与反思。

The author reviews the science and technology history home and abroad,and introduces the neoteric revolution in this field,focusing on the four scientific discoveries-the Big Bang,the quark model in material structure,the plate structure,and the DNA double helix structure-and the five technological invention-nuclear technology,space technology,information technology,biotechnology and nanometer technology-in the 20th century and their academic base of theory of relativity and quantum mechanics;and the writer...

回顾了中国和世界科学技术发展的基本历程；介绍了近代的科学革命和技术革命；重点论述了20世纪科学发现和技术发明的理论基础是相对论和量子力学，以及20世纪的四大科学发现——宇宙大爆炸理论、物质结构夸克模型、大地构造板块学说和DNA双螺旋结构和五大技术发明——核技术、空天技术、信息技术、生物技术和纳米技术；展望了21世纪科技发展前途；提供了油气开发与利用的信息。

Minimum variance control and adaptive control algorithms for general bilinear systems are developed.

在分析研究的基础上，对自适应控制的理论及其应用进行了比较详细的论述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。