论述

In Chapter two the issue discussed is the confirmation of the validity of arbitration clause in B/L.

第二章论述的问题是提单仲裁条款有效性的确认。

In Chapter three effects of arbitration clause in B/L is discussed.

第三章论述提单仲裁条款的效力。

In the paper, the author illustrates his views by enumertaing the ancient coins which people pay little attention to and which can reflect Baalism.

在论文中，作者通过举出一些人们尚未注意到的，且能反映太阳神崇拜的古币来论述了自己的观点。

The thesis first probably explains BrushLess Direct Current Motor, and discusses the related control methods, explains the background and Meaning of back electromotive force which is used in the thesis.

本文首先对无刷直流电机进行了概述，并对其相关控制方法进行了讨论，说明本文所采用反电动势法的背景和意义；接着论述了无刷直流电机基本组成环节、基本工作原理、运行特性和传递函数，然后是详述本文研究的重点：基于反电动势法的MATLAB调速系统的仿真以及基于反电动势法的DSP控制系统的实现。

The thesis first probably explains BrushLess Direct Current Motor, and discusses the related control methods, explains the background and Meaning of back electromotive force which is used in the thesis.Then the thesis expounds the basic component parts,the basic running principle,the running characteristic and transfer function of the BLDCM.And then the thesis detailedly dissertates its research pivot: the simulation of BLDCM system in MATLAB based on the method of Back-EMF and the control system of Digital Signal Processor based on the method of Back-EMF.

本文首先对无刷直流电机进行了概述，并对其相关控制方法进行了讨论，说明本文所采用反电动势法的背景和意义；接着论述了无刷直流电机基本组成环节、基本工作原理、运行特性和传递函数，然后是详述本文研究的重点：基于反电动势法的MATLAB调速系统的仿真以及基于反电动势法的DSP控制系统的实现。

The first chapter discussed the background and significance of the task from the practical and theoretical viewpoints.

本文首先论述了课题研究的背景和意义，然后对等离子体脱硫理论和应用的研究和发展动态进行综述。

The background and main task of the system of TCM fingerprintology from holism, systematology and complexity science are elaborately discussed.

从整体论、系统论和复杂科学的角度论述了中药指纹图谱学体系的构成背景和核心任务。

The paper are consisted of four chapters as follows: In the first chapter, the background and significance of the task from the practical and theoretical viewpoints were discussed. Through comparing and referring the related works.

本文的工作主要按照以下四个章节来展开：第一章从理论和实际应用的角度论述了课题研究的背景和意义，对等离子体脱硝理论和应用的研究和发展动态进行了系统地综述，在比较和借鉴相关领域的研究工作的基础上，提出了本文的研究内容。

In this paper, through the design of backrest and the relation of specific property and use of two binder s, the way of angle precision of prisms is guaranteed in the mass serial production is presented.

本文通过对靠体的设计和对二种粘结胶的特性及作用的论述，提出了在大批量生产中如何才能保证棱镜角度精度的方

In this article, special emphasis is laid on level survey principle: under same between forword sight and backsight staffs, height difference between two points-for- word sight and backsight h=a-b.

本文着重论述了前后视标尺根值相等的水准测量原理：（1）前后视标尺所立之间相同时，前后视两点高差为：h＝a－b。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。