论述

The thesis describes the autobiographic narrative from two aspects: First, fictitious world is the deformation from true world; Second, in Miranda serial novels, there is some resemblance between fictional world and true world. And the narrator and personage are the same only in the name.

本文从两个方面来论述小说的自传性叙事：一、亲自见闻性小说中的世界是真实世界的变形；二、"米兰达"系列小说中的虚构世界与真实世界的相似性以及叙述者与人物只是在名字上的同一。

Based on the principles of autocatalysis and the theory of entropy, this paper tries to discuss and attest the autocatalytic mechanism in systems which cause general S curve.

运用熵理论和自催化原理对系统发展过程中普遍存在的 S型曲线的成因进行了论述和证明，指出系统出现 S型发展曲线是由系统的自催化机制和系统的限制因素共同作用引取。

In this play we can see the inter-textual nature of autochthony as part of Athenian political discourse.

在这剧本之中我们可以见到土生土长做为雅典政治论述之一部分所具有之"文本间"(inter-textual)的性质。

In this paper an inquiry into different genres of discourses on this autochthony myth is attempted.

在本论文中将会对这土生土长神话所进行之不同种类之论述进行探讨。

The cmeasur-ement accuracy of this Double-Axis Dynamic Autocollimator testeol by the Acaol-?

本文论述了这一新型测量仪器的技术性能及其应用。

Chapter 3 mainly discusses the theory of spatial autocorrelation.

第三章主要论述空间自相关度量理论。

This thesis gives a detailed introduction to the JTAPI composition and operation method and demonstrates the advantages of JTAPI on realizing voice transmission in commanding autoimmunization network.

详细介绍了JTAPI的组成及使用方法，并在此基础上论证了用JTAPI实现军用指挥网中话音传输优点，最后论述了在军网中用JTAPI开发语音通信的方法。

An accompany of the automatic alarm check valves is to be improved through this study.

而与一齐开放阀相搭档的自动警报逆止阀，亦可藉由本文之论述，力行改善。

This paper mainly discusses the characters of the text structure-based automatic abstracting and the methods to realize it.

然后着重论述了基于文献结构的自动文摘的特点和实现方法，并对已有的数学模型进行评价，提出了作者的一些改进想法。

The AR spectrum is not restricted by length of data, and AR spectrum parameters are sensitive for law of condition change. Autoregressive transformation is made to vibration signals, and then AR spectrum coefficients are got which can be utilized as feature vectors. Fault diagnosis method for centrifugal pump Based on AR and 2D-HMM is produced in this paper. The topology of this model and its parameters were introduced too.

利用AR谱不受数据长度的限制，AR模型参数对状态变化规律反映敏感的特点，以振动信号做自回归变换后的AR谱系数作为特征向量，将基于AR的2D-HMM引入到离心泵故障诊断中，提出了一种基于AR的2D-HMM故障诊断方法，并论述了该模型的拓扑结构和主要参数以及相应的训练和识别算法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。