论述

Introduces a type of screw sump cleaning machine used in coal mine, main discusses about composing structure specialty, work principle, technics flow, electric control system, suit work conditions, main specialty and using this machine for attainability purpose.

介绍了一种用于煤矿井下水仓清理的螺旋水仓清理机，重点论述了螺旋水仓清理机的结构组成特点、作原理、艺流程、气控制系统，适应工作条件，主要特点，以及采用该机可达到的目的。

In this paper the theory and computation of finite element method is discussed for solving seismic response in anisotropic viscoelastic media, the relations between the attenuation factor and viscosity are presented.

本文论述准各向异性粘弹波动方程有限元数值解地震波响应的原理与计算方法，并给出地震衰减因子与方程中粘滞系数的计算关系式。

Then, the development and the conception of the principles of attribution of legal responsibility have been described.

接着，重点论述了归责原则的发展过程以及具体原则、方法。

On research subject, author audaciously presents the most controversial and sensitive question, including: the basic theory of the state immunity, the sources of the law of state immunity, the nature of state immunity and its relation with adjudicatory jurisdiction, exceptions to the state immunity, immunity of heads of the state, etc.

鉴于国内已经有学者对国家豁免的问题进行了专门的论述，作者试图在研究对象和方法上有所创新，在研究对象上，作者勇于触及该领域最具争议的敏感问题。

The article discusses the advantage of the traditional paper and audiovisual archives.

文章论述了传统的纸质和声像档案的优势。

With regard to the reform of Augustus's provincial system, the thesis elucidates the background and the content of the reform.

对于奥古斯都的行省制度改革又分别论述了改革的背景和内容。

This study is about the research of headache treatment by the auricular point therapy combined with modern technology.

在此将就使用耳穴疗法与现代科技结合诊治头痛进行相关研究论述。

The purpose of the author is to improve management level of china software industry by the discussion of MIS project management.

作者从项目管理角度系统论述了管理信息系统的系统分析、方案设计及业务规划和实施。

His high ecclesiastical standing contributed to the authoritativeness of his expositions of Aquinas.

他站在高教会作出贡献的权威性，他论述阿奎那。

The dual nature, course competence of teachers and its relevant factors in course reformations are analyzed from the perspective of hermeneutics, technical rationalism, teaching culture, micropolitics, autoanalysis of personal details, etc., and the course competence comprised of course research competence, courses development competence, course supervising competence and course evaluating competence.

其次，以文献法和历史分析方法从大学基本职能历史变迁的视角，分析了大学教师职业的变化，并根据时代的发展趋势诠释了教师职业的变化趋势；在论述大学基本职能历史变迁中描述了大学课程与教学的历史演变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。