论述

In chapter 3, the animalcula of Dracaena cochinchinenis's wound were carefully isolated, it also argues the effect of fungi on the formation of the dragon's blood. Moreover, the loureirins of the liquid zymolysis products of some fungi were detected by HPLC, and the relationship between animalcula and the formation of the dragon's blood is further discussed.

第三章详细地论述了剑叶龙血树微生物群的分离、纯化及其对龙血竭形成的影响，并用HPLC对部分微生物的液体发酵产物作龙血素成分的检测，更进一步地了解微生物与剑叶龙血树龙血竭形成的关系。

Disaster embodies theidea of animatism and the division of man and heaven. In succession, itinvestigates the relationship between man and nature as shown in zaiyi, byanalysising the scientific elements in the theory of zaiyi, which is different fromdisaster in logic.

灾害反映了万物有灵、天人相分等思想观念；接下来，论文通过对"灾异说"中科学因素的分析，论述了灾异中的人与自然关系。

The dissertation is expounding around Jiny Chu Sui Shi Ji in five aspect: 1. The Studying of the writer, annotator and the edition of the text; the text was mainly about the writer's retrospection of the annual functions in his homeland which initiated the tradition of the retrospection of folklore recording.

本论文围绕着《荆楚岁时记》成书的时代背景与其在中国学术文化发展史上的地位从五个方面予以论述：一、从文献学的角度，对《荆楚岁时记》的作者、注者及版本情况作系统的考订；本书写成于宗懔被俘往北朝之后，是作者对故乡岁时生活的追忆之作，从而开创了忆旧的民俗记述传统。

This chapter is divided into three sections, section I, as a "Creative intention of practical", which runs through the Qing Dynasty,"Lao Zi" annotation in the face of "Dao De Jing", and to explore the practical in the point of view of social values; The second section as "The study of the inherit in the relationship between Confucius and Lao Zi", explain that the Qing Dynasty "Dao De Jing" annotator since the Song and Ming inherited "The merge of Confucianism and Taoism" concept, from the clarification of the relationship between the Confucianism and Taoism to of sure the value of "Dao De Jing"; the third section for the "Merger of three religions and integration of China and Western Academic" explain the harmonization is the characteristics of Chinese culture.

本章共分为四节，第一节为「经世致用的创作意图」，由此贯串清代《老子》注家在面对《老子》一书的主要面向，以入世、实用的角度发掘老子的社会价值；第二节为「孔老关系的承袭论述」，说明清代《老子》注家承袭宋明以来「孔老会通」的观念，由儒、老之间关系的厘清与定位，肯定《老子》一书的价值；第三节为「佛老思想的交融互释」，突显此时以佛解老的注作大多依附於三教思想的汇流之中；第四节为「三教融合与中西会通」，说明融通是中国文化的特色，在三教融合的思想承继之上，此时的知识份子在西方武力与文化的侵略之下，开始以西学为参照，探寻《老子》的现代化意涵。

This chapter is divided into four sections, First Section present the Qing Dynasty "Lao Zi" annotator's expectations "saints" is "Save by Tao" image of the ideal; Section II of the Qing Dynasty "Lao Zi" annotator's analysis of the concept of "Doing Nothing". The third quarter discusses the "Lao Zi" annotator in Qing Dynasty especially for the Thrust-Weight "Forgotten" in the political meaning.

本章共分为四节，第一节为「理想人格」，呈现清代《老子》注家对「圣人」的期许，他们认为圣人是大道的体用，是「以道救人」的理想形象；第二节为「无心顺物」，讨论清代《老子》注家对於「无为」概念的具体分析，他们以「循理而动」、「听其自取」、「各安其分」、「因时制宜」、「因情顺性」等观点，使「无为」的理念得以开展；第三节为「智识与相忘」，论述清代老子注家特别推重「忘」在政治意涵上的发挥，在忘境之中君民各尽其生，熙熙乐乐而浑然不觉。

Chapter two focus on anomie itself.

第二章论述的焦点在城市空间失范现象自身。

The author creates the AutomaticallyDiscriminational Model for the Classification of Sandstones System, thatis to say, people can complete the vastly sample s classification of sandstonesaccurately and swiftly, meantime, diminish the possibility of mortal mistake. Based on the study of the basic sandstone component before embedding, the typeof authigenic mineral, and the forming mechanism of porosity in Upper Paleozoicreservoirs in Ordos basin, the author selects the reasonable experiment objects forWater-Rock Interaction modeling study, designs the relatively reactant and resultantduring the diagenesis period, builds the solid-liquid thermodynamics model with theprinciple of thermodynamic phase equilibrium for kinds of primary minerals (potashfeldspar, albite, anorthite, and pyroxene, hornblende) which dissolve in acidic media,and forms the corresponding thermodynamics test database.

在对鄂尔多斯盆地上古生界储层砂岩埋藏前组成、自生矿物类型和孔隙构成研究的基础之上，确定合理的沉积盆地水—岩相互作用模拟研究的实验对象，设计了埋藏成岩过程有关反应的反应物和可能的生成物，并通过热力学相平衡原理，建立了碎屑岩在埋藏成岩过程中各种骨架颗粒(钾长石、钠长石、钙长石以及铁镁暗色矿物中的辉石、角闪石等)在酸性介质条件下发生溶解的固体—流体相化学反应热力学计算模型，并获得了相应的热力学数据库，在此基础上对储层砂岩中主要造岩矿物(钾长石、钠长石、钙长石以及铁镁暗色矿物中的辉石、角闪石等)在埋藏成岩过程的酸性介质条件下发生溶解的热力学习性进行了论述。

Exclusive test love" another clever is that it did not provide the answer, because post-modern multi-exposition mode does not require an "absolute answer is often more ambiguous together his own spleen and stomach.

独家试爱》的另一聪明是它没有提供答案，因为后现代的多元论述模式不需要「绝对」的答案，暧昧往往来得更合各人的脾胃。

In addition, a scheme of mini voice mailbox applied in Customer Service Center is discussed in the paper, which preferably solutes the problems such as falling of service quality and credit degree of an enterprise caused by busy line or absence of the answerer.

此外，论文中还论述了一套应用于客户服务中心的小型电话语音信箱系统的解决方案，较好的解决了客户服务中心由于线路忙或客服人员不在线所带来的服务质量下降、企业信誉度降低等问题。

In the second part, the antagonism and conflict between socialism and capitalism is discussed.

第二部分论述冷战后社会主义与资本主义的对立和斗争。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。