论述

This paper firstly discusses those four affreightment businesses concepts and characteristics, and emphasizes the question of apportionment of expenses so as to convenience the research later.

文章首先对这四种租船方式的概念、特征做了分析，并着重论述各项费用的分摊问题，以便为下面的研究打下基础。

Afterwards this paper explains some financial elements relation to affreightment businesses, concretely dividing into shipping income and shipping cost.

随后本文分析了与租船业务相关的财务要素，具体分成船舶收入和船舶成本来论述。

In this article, we discuss the problem that how to analysis survival data with the AFT model.

本次研究结合当今国际上有关方面的最新进展，主要从模型建立方面对AFT模型进行了一些论述。

The text is also mentioned some key technique about the integral of the chart, the selecting of the peak of chromatogram, the cutting of the peak of solvent and the afterbody of the chromatogram, the enactment and computing of compared chromatogram, the matching of chromatogram, and the synthesizing of the compared chromatogram.

详细论述了谱图的积分与色谱峰的挑选、溶剂峰剪切与尾部剪切、参比色谱峰的设定与相对计算、谱峰匹配、对照指纹图谱的生成等几项软件关键技术。

The applications of visual negative afterimage in the artistic design were analyzed.

通过对视觉负后像补色平衡原理的论述，着重分析了视觉负后像在艺术设计中的运用。

The principle of visual negative afterimage supplementary color balance was introduced.

通过对视觉负后像补色平衡原理的论述，着重分析了视觉负后像在艺术设计中的运用。

The principle of visual negative afterimage supplementary color balance was introduced. The applications of visual negative afterimage in the artistic design were analyzed.

通过对视觉负后像补色平衡原理的论述，着重分析了视觉负后像在艺术设计中的运用。

The dyeing of yarns and the aftertreatment of pure cotton jacquard fabric are discussed.

论述了纯棉提花织物的纱线染色及织物后整理的工艺实践，针对产品的风格要求及织物表面浮线较长的特点采用了特别的纱线准备及后整理工艺。

In addition to expounding "the possibility of realizing Tathagatagarbha," in his article, Tsai also explored the definition of "being" in ontology of Western philosophy, which has been studied for more than two thousand years, explained that Buddha defined "being" in The Agama Sutras with the method of personal realization, and discussed the differences between both definitions.

於是，本会会员蔡礼政先生曾以〈《阿含经》对存有的定义〉一文(注：请见本学报，页23-48；英文版，页209-240)，举证《阿含经》中确实有经文明确表达有如来藏常住而且可以实证的圣教；除了论证「实证如来藏是确实可能的」之外，并且探讨西方哲学二千余年来对於存有论中Being的定义，在《阿含经》中释迦牟尼佛是采用实证的方法加以定义，同时论述其中的种种差别。

The third chapter describes the case type which the preposition "You" marks. The cases include agentive, locative, cause, source, material and manner, agentive is common, manner seldom appears. We summarize the verbs which cases connect with and analyst them.

第三章论述介词"由"所标记的格，主要有施事格、经由格、根由格、起始格、材料格和方式格，其中施事格最为常见，方式格很少出现，同时归纳和分析每种格所联系的动词。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。