论述

How to prevent and rectify violation of administrative law is the emphasis of this thesis.

关于行政违法的预防和矫治措施，是本文论述的重点之一。

The first chapter discusses the conception, the sort and the character of the system of admiralty possessory lien.

第1章从民法关于留置权的一般理论出发，概括论述了海事留置权制度的概念、种类、性质等一般理论。

So, in this paper, I study the system of admiralty possessory lien as a whole with the general theories of civil law and the specialties of maritime law.

本文根据我国民法关于留置权的一般理论，结合海事法律制度自身的特点，将我国的海事留置权制度作为一个有机的整体进行了全面的论述，并对目前海事留置权制度中的一些热点问题和有争议的问题进行了较为细致的探讨和研究。

This article main elaboration international domain Trans-Culture advertisement dissemination, namely advertizing info from a country to another country's flowing.

本文主要论述国际领域的跨文化广告传播，即广告信息从一国向另一国的流动。

As you may remember, this was fully discussed in a Washington Post advertorial on Sept.

各位可能还记得，我们已经在2005年9月20日的《华盛顿邮报》论述广告中，彻底讨论过此点。

However, its class would be adynamic proxy class. It would be possible to cast it to the Advised interface.

但是，这个类可能是一个动态代理类，也就是有可能把它上溯为一个Advised接口该接口在下面的章节中论述

This paper discusses the theory method calculating surface temperature of ballistic target above aerosphere, and analyses the effect of dimensional orientation of target s flight gesture and sun radiation direction on its surface temperature.

论述了大气层外弹道式目标表面温度的计算方法，对某弹道式目标大气层外飞行过程中当太阳辐射方向改变时其表面温度的变化情况进行了数值计算，分析了目标飞行姿态与太阳辐射方向之间空间方位关系的变化对目标表面温度的影响。

Chapter Three approaches Walter Benjamins study on culture industry from an angle of aestheticism.

第三章论述了本雅明对文化工业的审美价值的讨论。

Chapter Five is the emphasis of this dissertation, which studies the image of Salome of Aestheticism and Decadence in 1890s.

第五章是本文的重中之重，论述了"唯美-颓废主义"的莎乐美形象。

Chapter two dissertates the component and its configuration of the on-line supervisory control of hydraulic system of walking beam, including the aim, the content and the design principle of this kind of system is also discussed here, and then it introduces the application on network and PLC on-line supervisory control system for this project, including the comparability and affirmance of this system, and also introduces the actual component of this system.

接着论述了基于网络和PLC的监控系统组成在本改造项目中的应用，主要内容有：步进梁液压监控系统方案的比较，方案的确定，实际的在线监控系统的组成以及主要配置等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。