论述

In order to distinguish the evolutionary changes of the architectural systems in the modern process, therefore the modernization process is the major axis of discussing the dissertation of the manners of this study.

从现代化过程中探讨台湾建筑论述的演变后，所揭橥的是台湾建筑论述的演变历程中，由於在世界舞台上的角色并非为主导者地位，本质上是被动的，受制於不同政权的兴替，而非全然为建筑专业者的自我觉醒，而导致台湾建筑论述普遍缺乏主体性。

Therefore, the changing of city space and the development of economic production was successfully promoted. This thesis firstly discussed the related theory of renewal of old industrial egion in order to set up a theory foundation; and then introduced some city planning background in France so as to help us to discuss and understand the procedure of the Vaise prospering items.

本文首先论述了城市复兴背景下旧工业区更新的相关理论，以期为项目论述打下理论基础；并介绍了相关的法国城市规划背景，通过对于法国城市复兴政策工具—协议规划区的介绍，以帮助对于维斯复兴项目的过程的论述和理解。

This chapterdescribes the boundary of res judicata's time scope,points out the meaning and the basis of resjudicata criterion.This chapter Spreads out from precedent and doctrines When introducing resjudicata criteria in Germany and Japan,Concerning on the relation between suspensive effectand time order,their judgement of application,duty of raising,and describes the structure of dutyof raising.

论述既判力的时间范围的界线性，说明既判力标准时的意义，及既判力标准时的规定依据，并介绍德国、日本有关既判力标准进在判例、学说上的展开，暨论述遮断效与时间先后关系的判断作业及提出责任，最后论述提出责任的构造。

This article tinselly explains the connotation of commercial bank" s system, describes Marxian and the new system economics, puts forwards the definition essential function and target of the commercial bank" s system on the theory Of the system and its vicissitude; Secondly, summarizes of historic analysis puts forwards the features of both system and theory for the three period in the historic vicissitude, and the instructive node of vicesitudesystem of the theory of it synthetic bank system" s vicissitude with the force of market and nation;Thirdly, illustrates the identity and difference of the commercial bank" s system through the horizontal analysis for its system; Finally , according to china" s reality , analyses the processes of the Chinese commercial bank" s system , the synthetic tendency of the vicissitude of realistic bank" s system and the reason for synthesis , puts forwards it synthetic mode of the Chinese commercial bank"s system and the specific request and content of the creation of commercial bank" s system , providing the reference for the reform of the Chinese commercial bank" s system.

本文首先阐述了商业银行制度的内涵，描述了马克思主义理论及新制度经济学关于制度及制度变迁的理论论述。提出了商业银行制度的定义、构成、基本功能与目标。其次，用历史的分析方法对商业银行制度进行了总结，论述了商业银行制度历史变迁中三个阶段的制度特征及理论特征，提出了由市场力量和国家力量共同主导下的综合银行制度变迁的理论特征及引导性制度变迁模式。再次对商业银行制度做了横向的比较分析，论述了商业银行制度的趋同性和差异性。最后根据中国的实际情况，分析了中国商业银行制度的历史变迁过程和现实银行制度变迁的综合化趋向及动因，提出了中国商业银行制度综合化的模式及商业银行制度的具体要求和内容，为中国的商业银行制度改革提供参考。

The paper mainly concerns about:(1)Proposing the idea of completing the job using GIS software by discussing deficiency of the traditional transportation job;(2)Discussing the transportation plan algorithm and the flow, in this foundation, designing the transportation model programming realization flow chart;(3)With the comparison of the domestic and foreign GIS software platform, determining ArcGIS Desktop which has large drawing edit and spatial analyse functions as the development platform of transportation planning;(4)In the data organization and the database establishment, by using the recent object-oriented spatial data— Geodatabase and UML, completing the system database design and establishment, including spatial database, attribute database as well as transportation network database

详细研究内容如下：(1)论述了传统交通规划软件存在问题，提出了利用GIS平台开发交通规划系统的基本思想；(2)论述了交通规划的算法和流程，在此基础上，设计了交通模型编程实现的流程图；(3)通过比较国内外GIS软件平台，选定了具有强大图形编辑和空间分析功能的ArcGIS桌面版为交通规划系统的开发平台；(4)在数据的组织和数据库的建立上使用新的面向对象的空间数据—Geodatabase，并利用统一建模语言UML完成了系统数据库的设计与建立，包括空间数据库，属性数据库以及交通网络数据库；(5)论述了系统编程实现的基本方法，在ArcMap下采用VBA编程方法自由地定制了系统界面；(6)利用ADO Data和数据网格控件存取交通规划系统预测功能所需的数据库；(7)采用VB对ArcObject控件扩展开发方式，实现系统功能的开发，即利用COM技术的扩展性在VB中创建ActiveX动态链接库来实现特定的系统功能，并集成在ArcMap中运行；(8)系统完成了交通发生预测、交通分布、缓冲区分析、道路的网络分析、公交

As for what the name of this book indicates about it, he 4b meant by Physical Akroasis a discourse on nature, but because the discourse was heard, he employed "hearing" in place of discourse.

至于本书书名的意思，亚里士多德说《物理见闻》的意思是关于自然的论述，因为论述是让人听见的，他用&见闻&这个词儿，而不用&论述&。

This article pat discusses the importance of the enterprise technology's exploitation,as the restrict factors such as the quality,time,cost of that exploitation's design so as the condition of the green exploitation,etc;including the discussion of conception and mode of the innovation of enterprise-technology ,such as innovation as freedom,immitation,cooperation so as the technology alliance,etc,and as according to requirement indraughting and trainning the personel on purpose、collaborating by choice、combining pertinently、accumulating powers by innovation as well as supporting innovation with powers,all that just being the approach for the enterprise's innovation's strenghth;and thus further more make it the discussion how to support that innovation by use of manpower source,and achieve it's forward development so as to accommodate the market economism of socialism.

本文论述了企业技术开发的重要性，技术开发的制约因素如企业技术开发设计的质量时间成本以及绿色开发的制约等；论述了企业技术创新的概念和模式如自主创新、模仿创新、合作创新、技术联盟等，技术创新能力的途径如按需引进、有目的培养员工、有选择地合作、有针对性地够并，以创新累积能力以能力支撑创新等；又进一步论述了如何利用企业人力资源来支持企业技术创新，实现企业的进一步发展，以适应社会主义市场经济化。

This thesis mainly chooses two main parts to discuss:The first part, discuss the wage management system of the Foochow dockyard, which is discussed concretely according to the different administrative levels of the stuff, including the manager, the foreign stuff and the worker.

本文主要选取分两大部分进行论述：第一部分论述福州船政局的工资管理制度，其中又根据员工的不同层次具体论述，包括管理人员、外籍员工和工人三部分。

The article research the relative project about visibility, it discussed the principle, it introduced the new measuring method opposite the foreword scattering visibility meter and design the transmit and incept devices of foreword scattering visibility for keystone, it is advanced the characteristics of the light source which is should be possess , it show the advantage of the LED used to the light source and selected PIN LED which matching with it, the article is discussed the optics system and design the reasonable object lens structure, measuring and controlling system and the relative design idea ,design method and the accuracy analyzing etc.

本文研究了能见度测量仪器的有关问题，系统地论述了能见度测量仪器的理论，然后以前向散射式能见度仪为研究对象，论述一种新的测量方法，提出了理想光源应具备的特点，说明了采用LED 发光二极管做光源的优越性，并选择了合适的PIN 光电二极管与之匹配，对光学系统作了全面讨论，设计出合理的物镜结构、机械结构、并详细论述了与之有关的设计思想、设计方法和精度分析等问题。

This thesis consists of five parts. The first part analyses Jameson"s theory of per iodization, thus proves the inevitability of mass culture. The second part analyses the characteristic of mass culture by comparing it with elite culture. The third part points out the essence of mass culture and the ideology in it. The fourth part is the function of mass culture .The last part evaluates Jameson"s mass culture theory and points out that it may serve as reference to our contemporary cultural undertakings.

本文分五个部分，第一部分阐述詹明信的文化分期论，论述大众文化产生的必然性；第二部分与精英文化作对比，试析大众文化的特点；第三部分论述大众文化的性质及意识形态性；第四部分论述大众文化的功能和作用；第五部分评价詹明信的大众文化理论，并指出其对我国当前大众文化建设的参考意义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了