论述

The auther has made comments of three main factors: firstly, analysis on the background and reasons that the economic crises happens; second, discussion of the current condition of Transportation and Logistics as well as both good and bad sides that the crise has brought to us. Finally, I would like to talk something about the trends and stratagies of Transportation and Logistics in our country.

笔者在本文中主要论述了三方面的内容：首先，分析一下经济危机形成的背景及原因；其次，论述一下我国物流业的现状，经济危机给我过国际物流业带来的双面影响；最后，就以上的问题讨论一下我国国际物流业发展的趋势及策略。

In addition, the study investigates distinct ideologies and social perspectives embedded in the policy and discussed those different opinions presented by the participants. Policy discourses were generated from the narratives of educators, from the ministors and scholars of education by using the research methos of content analysis and interview.

因此，本研究除回朔台湾国小英语教育政策形成之前各界讨论的议题，并检视政策执行后的影响政策内涵转变的论述之外，也分析政策制定时不同意识型态及社会观点是如何排斥或交融，及探讨参与者如何透过论述呈现民主社会的多元价值。

The fourth part is the core content in this article, in which the writer introduced the counter-domestic violences legislation content as well as the legal problem needed to solve The author has carried on the following exploration to it: First, the author believed that, legislation of the domestic violence must bear the brunt be clear about the limitative definition and the scope of domestic violence. Second, the consummation about legal intervention mechanism of family violence is seriously necessary, so the author introduce some valuable experience about oversea counter-domestic abuse method here, in judicial intervention there are the civil protection command, the appeal system, the judicial correcting and punishment system, the evidence system, and the establishment with special domestic violence court and so on. All are the effective sharp weapon to preventing and controlling domestic violence.

第四部分是本文的核心内容，具体论述了完善反家庭暴力立法和健全家庭暴力法律干预机制需要解决的法律问题，笔者对此进行了如下探索：首先，完善家庭暴力立法应当首当其冲明确界定家庭暴力的定义和范围；其次，笔者从民事、刑事救济两方面论述了健全家庭暴力法律干预机制，必须借鉴国外反家庭暴力法的一些宝贵经验，其中司法干预中制定民事保护令，公诉制度，司法矫治处分制度，证据制度、和设立专门家庭暴力法庭等都是有效防治家庭暴力的利器。

It analyses the Utopia thought in collage city of Colin Rowe,and discusses the creation background,and how the writer make Utopia as the teleonomy that is deficient in modern architecture and incarnates it in the discussion of the artical,it can improve knowledge level for people to Utopia thought.

对柯林。罗在《拼贴城市》一书中包含的乌托邦思想进行了分析，从这一作品的创作背景，以及如何把乌托邦作为现代建筑中缺失的目的性进而在文中的论述中体现出来等方面进行了论述，以提高人们对乌托邦思想的认识。

In these article, three parts were included, In the first part, the related theories of small town development were discussed, induding well-considered findings for small towns at home and abroad and the mechanism of development of small towns and the way of classification, and also the role of small town in developing a certain region was discussed in theory.

第一部分论述了小城镇发展的相关理论，包括国内外形成的有关小城镇的研究成果，中国小城镇的发展机制和分类方法，并且从理论上论述了小城镇在区域经济发展中的作用。

First, according to knowledge and theory about information theory, control theory, safety system engineering and manpower resource, a safety management model adapt to local coal mines is given. And then several sub-module in the model are discussed, including safety target management and duty tracing system, three-class hidden trouble exclusion and closed-loop safety information management system, safety and technology management system, accident analysis and prediction, safety culture and management of person with ability,"double foundation" construction, emergency and succor system, and management system that serves for safety production. Particularly two sub-module—safety management model" running mode and "double foundation construction are emphatically discussed here.

论文首先根据信息论、控制论、安全系统工程以及人力资源管理等学：科的有关知识和理论，研究设计出符合地方煤矿实际情况的安全管理模式，然后对本模式包含的安全目标管理与责任追究体制、三级隐患排查和闭环式安全信息管理系统、安全与技术管理体系、事故分析与预测、安全文化与人才管理、&双基&建设、应急救援体系、服务于安全生产的管理制度等子模块展开论述，特别是对安全管理模式的运行方式和&双基&建设进行了重点论述。

Through the analysis of the system establishment, tendency in theory, the content of administrative action in Russian administrative litigation, this dissertation discusses the actuality of Russian administrative procedure law's legislation and the situation in Russian practice.

本文论述了俄罗斯行政诉讼法的立法现状与实践中的运用情形，分别从俄罗斯行政诉讼的制度构建和理论走向、行政诉讼的内容及发展趋势进行了论述。

Author has introduced the process design method for steam tracing system of chemical piping ;has discussed the relative regulation,code and gist in the steam tracing design at home and abroad from aspects of diameter,quantity,and max.

介绍了化工管道蒸汽伴热系统的工艺设计方法；从伴管的直径、数量、最大允许长度、U型弯累计上升高度以及伴管、疏水器、紧固件的材料等方面论述了国内外蒸汽伴管设计相关规定、规范和要点；结合工程实例，论述了伴管蒸汽的引入和伴管敷设时相关注意事项，以及在最大允许范围内出现袋形累计上升的高度值问题。

Chapter one mainly summarizes the basic theories with respect to parallel importing. Parallel importing which is also called "gray markets", are not generally considered illegal, in contrast to the "black" markets of stolen or counterfeit goods. Rather,"gray goods" are genuine in terms of their manufacturer, but their distribution is "unauthorized" by the holder of intellectual property right after their lawful first sale (note:"parallel importing" and "gray market" used in this article shall be deemed fungible).

因此本文在结构安排上不对三者划分截然的界限，本文采取总分结构，第一章为总论部分，着重概述三个领域的平行进口涉及到的共同问题，第二章至第四章是分论部分，将以国别为主线，着重介绍和讨论美国、欧盟以及其他国家和地区的立法和判例，对每一个国家而言，三者共同的地方进行综合论述，有差异的地方则分别进行论述。

The principle manufacturing techniques of chemical slow-release formulation of pesticides,and the factors to affect active agent release were reviewed.

介绍了控制释放技术及其在农药生产中的应用，论述了农药控制释放剂型在减轻环境污染、减少农药使用量以及提高农药施用安全性的作用，并详细论述了化学型农药缓释剂的原理、制备技术和活性物质释放的影响因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。