论述

In this chapter, the author concludes that the Lambek calculus is the further development of the Classical Categorial Grammar founded by Ajduciewicz and Bar-Hillel on the basis of a brief account of categorial history, and centers on the Gentzen-style Lambek calculus widely used in practice.

在这一章中，作者在简要介绍范畴语法发展史的基础上论述了兰贝克算子是对由爱裘凯维茨和巴—希勒尔所创立的经典范畴语法的改进和发展，并且重点论述了在实践中应用广泛的根岑风格的兰贝克句法算子。

Health preservation of sexual activities in China has a very long history. It was recorded in Zhouyi and the Book of Songs in dramatic aestheticism and Zhou dynasty, and the modem researchers conject that eight diagrams and Taiji figure is products from reproductive worship; it was founded in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, and there were correlated theories in the works of various schools of thought and medicine bamboo slips in Han Tombs at Mawangdui, and noticeably, the yellow emperors internal classic established the basic theories of health preservation of sexual activities; it was flourishing in Han and Tang dynasty, which was a thriving and prosperous dynasty in the whole Chinese history and is quite open to sex, there were many kinds of correlative books appeared; it was blocked by the popularity of neo-confucianism of Cheng-Zhu; it was lingering in Ming and Qing dynasty because of the fast development of Chinese medicine and the persistent harm of feudalist ideology.

我国房事养生学历史悠久，其渊源于远古商周，早在《周易》、《诗经》中已有论述，当今学者即推测八卦太极图为生殖崇拜之产物；奠基于春秋战国，诸子百家的著作中有相关理论，马王堆汉墓医书中有大量的房事养生论述，而《内经》奠定其理论基础；繁荣于汉唐时期，正值中华民族繁盛之时，其包容开放的态度使有关房事养生的著作层出不穷；阻滞于宋元两朝，因程朱理学思想的盛行而严重阻碍了房事养生学的发展；徘徊于明清时代，明清时代中医学得到一度的飞速发展，也稍微带动房事养生学的进步，但封建理学思想的遗毒仍贻害无穷，故徘徊不前。

Roughly entered 1990, a discourse space appears, this space could correspondingly in the post-modernism, the pluralism and decenter. Cognition the differences between cultures, the "suited" art appeared, the native thereupon bad become the most important creation goal.

约莫进入1990年后，一个能相应於后现代论述中多元、去中心、区域化的论述空间产生，对於文化差异性的认知产生了不同的「适合」的艺术，本土於是成为创作首要标的。

Taking the comparison method, This article has discussed implementation of creditor's rights transferring, and has analyzed the protection of debtor from demurring right, offset's right and increasing of fulfilling cost after creditor's right transferring.

此文从比较法的角度论述了债权让与的生效，对债务人利益的保护从抗辩权、抵销权以及债权让与后履行费用的增加等几个方面进行了分析，论述了现今立法中存在的缺陷，并提出了自己的立法构想。

It introduces four stages of the evolution process and the evolutive traits, and discusses the reasons of the evolution.

主要论述了我国零售业态演进的四个阶段和我国零售业态演进的特点，同时论述了我国零售业态演进的原因。

Confucian female viewpoint had dominated Chinese female destiny for thousands years. Beginning with Lun Yu and the Zhuan of Yi King, this article discusses Confucian idea on women who had female gender. Beginning with Filiality and Confucius Poetics, the article discusses Confucian idea on women who had no female gender.

孔子的女性观左右了千百年来中国女性的命运，本文试从《论语》和《易经》的&传&部分入手，论述孔子关于&作为女性的女人&的思想；从《孝经》和《孔子诗论》入手，论述孔子关于&无性别差异的女人&的思想。

Among the more significant works of the Hippocratic Collection is Airs, Waters, and Places (5th century bc), which, instead of ascribing diseases to divine origin, discusses their environmental causes.

在希波克拉底选集更具深远意义的著作中，有关于大气、水和居住环境的论述（在公元前5世纪），这些论述不再把疾病归因于神学上的原因，而是讨论环境上面的诱因。

The second originates from Lister's Historism, focusing on the historical conditions, process, and change of industrial structure, economic structure.

经典马克思主义经济学并未把构建系统工业化理论作为自己的任务，而是从唯物史观出发，在论述生产力发展的规律、生产力与生产关系对立统一关系时涉及到工业化问题，但其精辟论述也从不同角度提示了工业化的一般规律。

Chapter one is mainly about the homological basis of macro-control regulations of real estate industry.

第一章重点论述了对房地产市场进行宏观调控的法理基础，分别从法哲学、法社会学等方面，深入论述了国家对房地产市场进行宏观调控的必要性及其依据，进而引出了房地产宏观调控的现实意义，为分析具体调控政策的有效性做出了基本理论铺挚。

With the collection of literature and analysis of ideas examined in the first three chapters, this creation will clearly illuminate the idea and expression of this creation. The themes, ideas, stories, styles in Chapter IV and V are analyzed and interpreted by the iconographical approach. The final version culminates 32 pages of sketch production, coverage, copyright page, title page, and content pages.

经过以上三个章节的资料搜集、文字整理与理念分析，更确立了本创作所要传达的理念与表现方式，在论述的第四、五章进入主要创作的主题、理念、故事、风格等相关论述，并透过图像学等学理基础，对作品进行详尽的内容分析与诠释，最终总计完成三十二页的插图绘制，及封面、扉页、版权页、书名页、内页等版面编排设计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。