论述

In this argument, the arguer states that the country of Myria charges fees for the use of national parks and reports little evidence of environmental damage.

在本项论述中，论述者称，Myria国对使用国家公园实行收费，且几乎不存在环境遭毁坏的迹象。

This paper first in introduction in have analysed commercial bank financial risk the necessariness of avoiding , then the meaning for commercial bank financial risk have made simple expound , and have discussed commercial bank financial risk the importance that avoided , then, have enumerated the 4 expression types of commercial bank financial risk, the 3th in paper is partial to have analysed the external reason and internal reason that produces financial risk , avoids idea and establishment finally since cultivating commercial bank financial risk to improve suitable accounting management system , found financial risk the supervisor guarantee that avoided systematic, perfect risk disclosure and report system and raising the 5 aspects such as the quality of bank people have discussed commercial bank financial risk emphatically avoid strategy.

本文首先在绪论中分析了商业银行财务风险规避的必要性，接着对商业银行财务风险的含义作了简单的阐明，并论述了商业银行财务风险规避的重要性，然后列举了商业银行财务风险的四个表现类型，在论文的第三部份分析了产生财务风险的外部原因与内部原因，最后从培育商业银行财务风险规避观念、建立健全适宜的会计管理体制、构建财务风险规避的监督保障系统、完善风险披露和报告制度及提高银行人员的素质等五个方面着重论述了商业银行财务风险的规避策略。

The paper first discusses the background of the fair value of the proposed definition, as well as from a neutral point of view discusses the fair value of the property strengths and weaknesses.

本文首先论述了公允价值的提出背景与定义，以及站在一个中立的角度论述了公允价值计量属性的优势与劣势。

Moreover,through the review of relevant literature on CIT,we find that there are still some aspects left uncovered or seldom covered. These aspects are as follows:(1)for the issue of the role of metonymy in conceptual integration,and the aspects of the role of metonymy in satisfying optimality principle;(2)the applications of metonymy in English and Chinese idiomatic expressions,especially in the two special kinds of Chinese idioms—set phrases and wisecracks.

通过对相关文献的回顾，我们发现还有一些方面论述较少或没有论述到，这些方面如下：(1)关于转喻在概念整合中的作用，以及转喻在满足概念整合的优化原则中的作用；(2)转喻在英语和汉语熟语中的应用，尤其是汉语熟语中所特有的两种形式，即成语和歇后语等转喻性和隐喻性表达在概念整合网络中的在线意义构建和幕后认知。

I imagined a fat volume telling me the history of the armrest fabric, which part of the chair qualified as the theatre district, an essay on the best osteopathic angles of incline, a list of all the seat's previous famous incumbents and the ups and downs of their subsequent careers, and a treatise on the meaning of stains such as the psychoanalytic one devised by that fellow to gauge our responses to ink blots.

我想象有一本厚厚的册子，讲述扶手材料的历史--那是座椅的"剧院区"，一篇短文介绍座椅倾斜到什么角度对人体最有利，一张罗列有哪些名人坐过某张座椅的名单，以及他们后来的人生浮沉，还有论述污渍含义的文章，就像有一位家伙论述我们对墨渍的反应的心理分析文章。

I imagined a fat volume telling me the history of the armrest fabric, which part of the chair qualified as the theatre district, an essay on the best osteopathic angles of incline, a list of all the seats previous famous incumbents and the ups and downs of their subsequent careers, and a treatise on the meaning of stains such as the psychoanalytic one devised by that fellow to gauge our responses to ink blots.

我想象有一本厚厚的册子，讲述扶手材料的历史——那是座椅的"剧院区"，一篇短文介绍座椅倾斜到什么角度对人体最有利，一张罗列有哪些名人坐过某张座椅的名单，以及他们后来的人生浮沉，还有论述污渍含义的文章，就像有一位家伙论述我们对墨渍的反应的心理分析文章。

This article attempts from the paragenesis structure, how seeks for the literature to study in the technical civilization, particularly in the network world, excavates own research and the elaboration space, also expounded that these elaboration and the research have what prospect and the limitation.

本文试图从共生的结构中，寻找文学研究如何在科技文明中，尤其是网络世界里，去发掘自己的研究与论述空间，也阐明这些论述与研究有何前景与局限。

STATCOM is an patroller FACTS equipment. Compare with the rational Static Var Compensator SVC, STATCOM has many outstanding advantages, so it will take the place of SVC overwhelmingly.

研究首先论述了电力系统发展的背景和无功补偿的必要性，进而论述了个各种SVC装置（如饱和电抗器、晶闸管控制电抗器、晶闸管开关电容器）的工作原理与特性，静止同步补偿器的优点。

This research tried to construct the develop track of urban writing of Taiwan new literature from 20's to 30's. On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

中文摘要本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。