论点

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a thesis (although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger), but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that, ultimately, resist inclusion in an all-encompassing interpretation.

这倒不是因为这样一种解释一定会僵化到一个论点上（尽管对这部小说或者任何小说的任何僵化的解释永远是一个危险），而是因为《呼啸山庄》中有一些具有不可否认的力量的顽固因素，这些因素，最终，拒绝被囊括在一个包罗万象的解释当中。

Once this dubious assumption is abandoned or substantially relaxed, all outcome-related arguments are seen to be undergirded by process-related arguments which strongly support the con case.

一旦这种可疑的假设被遗弃或大大放松的话，那么所有&结果相关说&论点通过有力支持该可疑诉讼的&程序相关说&，也将显得得以有力支持了。

My argument in part I was that PER underrates Kobe because he's spent so much time on the bench while the second unit plays at a higher Pace than the 1st Unit.

我的论点在第一部分已经提出，通过球员效率看科比之所以低估了他，是因为他第二节多数时间都坐在板凳上，而湖人队第二节的节奏则比第一节快很多。

Wrong unravels Right's argument with examples drawn from myth and other trivia.

错误unravels权的论点的例子取自神话和其他琐事。

Put forward a five-lose, venae along for the same points system, which envisages the establishment of a 12 on the outside line, and relatively independent systems along the meridian, that is,"Five Shu Points - venae on line system."

提出了五输、络脉为同一循行体系的论点，由此设想建立一个在十二经循行以外的，相对独立的经络循行系统，即&五输穴-络脉循行系统&。

Wattles, wrote "There is no labor from which most people shrink as they do from that of sustained and consecutive thought; it is the hardestwork in the world."

我们多少次听到过这样的论点：大多数人在规划假期上花的时间比他们在规划自己生活上花的时间要多。

He wavers in evaluating it and finally uses analogies to explain why he is indecisive.

属作者态度题。B他一直反对认为它是重要的想法，他用了许多例子支持自己的论点。C他在评价它时犹豫不决，但最后用比拟的方法解释他为什么优柔寡断。D他开始对有关它重要性的传统想法提出疑问。

I'm not aware of any articles that specifically counter any of the allegations in the article.

我还没有看到有哪篇文章具体地反驳这篇报道中的论点。

Students who make assertions that contradict the professor's point of view should be prepared to substantiate their positions.

那些提出与教授相反意见的学生应该做好充分的准备来支持自己的论点。

The third argument is that buyers of the end of the world.

第三个论点是，购买世界的尽头。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。