论点

The study refutes the often-heard claim to level any differences between marketing and sales.

研究驳斥了那种声称要消除营销和销售之间任何差异的一贯论点。

The author points out the soundness of compensation for moral damage in breach of contract by means of refuting all of these viewpoints.

通过对这些论点的回击，笔者指出违约适用精神损害赔偿的正确性。

Sartre begins with Kant' s celebrated remark that the " I think must be able to accompany all our representation", and acknowledges that Kant himself treated the unity of consciousness as a purely formal requirement, a set of conditions for the possibility of an empirical consciousness, and not a thing, but he explicitly criticizes the Neo-Kantians for having reified the transcendental ego.

萨特最初是从康德的名论&我认为我的论点必须能适应所有的陈述&开始的，并认为康德将他的意识整体处理为纯粹的形式条件，一套为经验意识的可能性服务的条件，而非某一事物。但是，他明确批判新康德主义物化超越自我。

This research encompasses all the ideas above, and reinterprets the time concept in Futures Studies.

本研究将综合以上论点，并重新诠释未来学「时间」意义底下的观念与价值。

Chapter Four is the conclusion of this thesis, which, besides restating the main arguments of this thesis, illustrates how the daughter achieves self-reconstruction through the acceptance of maternal inheritance.

第四章为论文的结论，对前三章的重要论点作一综合的说明，强调女性如何藉由接受母亲的传承来重建自我。

Another argument that can't be ignored is 15 millions of BlackBerry devices sold worldwide, which is nothing but a drop in the bucket, compared to a billion phones retailed every year.

另一个论点不能忽视的是， 15以百万计的BlackBerry设备在全球售出，这只不过是杯水车薪，相比， 1亿的手机零售价每年。

Is there an argument to be made for revisiting an idea that people still enjoy?

但是不是有这样一个论点，即人们始终在光顾这些游戏吗？

On Waldes's refusal to sanction these points, his followers in Italy seceded during the first decade of the thirteenth century.

对waldes拒绝制裁这些论点，他的追随者在意大利分裂，在第一个十年中的13世纪。

However just 恰当,合适(logical / sound / valid ) this argument may be, it only skims the surface of the problem .

无论这一论点多么有道理，它也是浮光掠影地看问题。

Persuaded the parties to quit slanging and come to the bargaining table.

拿这个论点与人的讨价还价是很不高明的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。