论点

No unfavourable argument can be drawn from the loose, implicit character of these citations, since these Apostolic Fathers quote the protocanonical Scriptures in precisely the same manner.

没有不利的论点，可以从松散的，内隐的特点，这些引文，因为这些使徒父亲引述protocanonical经文中，正是相同的方式。

Wiseman challenges the belief that we can create good or bad luck psychically by asking 700 volunteers to buy lottery tickets.

正是在这个实验过后，怀斯曼博士又针对对我们的信念可以影响改变行为这一论点举了些有趣的现实例子。

Shin Bet's announcement that Hamas will be able to rearm within a few months supports this notion.

据以色列安全局称，哈马斯能够在几个月之内重新武装，这一点更是证明了上述论点。

His argument reposed on a close study of the facts.

他的论点是在仔细地研究事实的基础上提出的。

Facing the fact that the inefficient china securities market, the article analyzes carefully the reason for low contract efficiency from the following aspects such as property rights, insufficient information regulation and the structure of regulation mechanism. What抯 more, the article points out reregulation is a possible way to normalization development of china security market after analyzing the disadvantages of strengthening regulation and deregulation. At length, the thesis paper will discuss the design of reregulation mechanism from the principles of incentive and constraint regulation institution and punishment mechanism.

面对中国证券市场管制低效的局面，本文从产权、信息不足约束以及管制机构治理结构等方面详细剖析了造成管制低效的原因，进而在分析加强管制和放松管制等论点的不足之后，指出再管制是通向中国证券市场规范化发展的可行之路，而且从管制机构激励约束、惩罚原则等方面讨论了再管制实施机制的设计问题。

Finally, contrasting the earliest Home Depot with the present Chinese company, we foresaw that big home improvement retailers would appear in China in 10 years. And it was viewed as well that the future picture of successful home improvement retailor.

最后，本文将国际建材零售企业的成功楷模—美国家得宝的成长轨迹、其创业初期所处的环境，与我国现阶段典型企业所处的环境和过去几年的发展势头，进行了对比分析，提出了中国在今后10年内，具有诞生大型建材零售企业可能性的论点，展望了中国建材零售企业成功发展的未来。

If my argument is correct, Harrison and Scorse would have found a slump in employment in export factories in the brand-name regions.

如果我的论点是正确的，哈里森和斯科尔斯就会发现，品牌云集地区出口工厂的就业率大幅下降。

Still some questioned Schindler's motives. Stanislaw Dobrowolski, member of the Polish underground committee during World War 2, had a scathing opinion of Oskar Schindler. He argued that Schindler only saved his Jews because he was convinced that the Nazis would lose the war.

至今依旧有人质疑新德勒的动机，二次大战期间波兰地下组织的成员史坦尼斯洛˙道布洛沃斯基曾提出有关奥斯卡新德勒的负面评论，他的论点是，新德勒之所以会救犹太人，全因为他相信纳粹党会战败。

Sense of place plays an important role in geographical development, and it also can be clarified by the three viewpoints: phenomenology, structuration and globalization.

其论点在后来虽亦有结构化及全球的地方感的重新诠释，但也在地理学发展中扮演重要的角色。

As a result, it synoptically puts forward an innovation that technology capitalization, authorization, asset-accounting is necessary to "knowledge-based economy age", this part is the important theoretical base of the technology commercialization in China, which is discussed in the dissertation.

概括性的提出了：知识经济时代科学技术的资本化、职权化和资产化，这一创新性的论点。该内容是本论文探讨中国技术商品化问题的重要的理论基础。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。