论点

While I understand the rationale of these arguments, I attach a zero probability to another discrete adjustment of the exchange rate this year and a less than a 20% probability for next year.

尽管我知道这些论点具有合理性，但我认为今年人民币汇率再度出现一次性大幅升值的可能性为零，而明年的可能性不会超过20%。

Although the opinions of the different contributors are not the same, the main argument of the book, which is mostly articulated by Maria Jaschok, is that the development of women's mosques and the emergence of female ahong from late Ming until now in China, represents women's independence from male authority in Islam and shows Chinese muslim women's "agency" in struggling for more rights.

尽管这些合著者之间存在观点上的差异，但此书主要的论点，主要由玛利亚·雅绍克所表述，即认为从明末至今女寺在中国社会的发展及女阿訇的产生，是女性从伊斯兰男性权威中要求独立的象征，扮演了为中国穆斯林女性争取更多权利的代言人角色。

"Human laughter has robust roots in our animalian past," said Jaak Panksepp, a professor of psychobiology at Bowling Green State University in Ohio Panksepp has studied rats and found that when they "play," they often chirp—a primitive form of laughter, according to the scientist In an article to be published tomorrow in the journal Science, he makes the argument that animal laughter is the basis for human joy

潘克塞普曾对老鼠进行了相关研究，他发现，当老鼠&玩耍&的时候，他们经常发出一种唧唧喳喳很尖的声音，而这则是笑的一种原始形态。他的一篇相关文章将发表在4月1日的《科学》杂志上。潘克塞普在文章中提出的论点是，认为动物的笑是人类快乐的基础。

In the present experiment, when the pupae of Antheraea per-nyi are injected with the DNA prepared from pupae of Dictyoploa japonica, a new variant possessing specific features is obtained.

根据这个论点，我们把生活力强的野生蚕种桑蚕DNA注射到柞蚕蛹体内，获得了具有特异性状的变异蚕和变异卵，其变异率分别达到5.59%和8.6%。

We will organize our members to communicate information and technique aperiodically.

分会强调以会员服务为中心，密切结合行业发展情况和会员需求，实实在在地为会员做好针对性的服务工作，及时把总会的要求、政策法规、专家论点、行业动态通报给各会员，组织会员之间进行互通信息，技术交流。

In this argument, the arguer concludes that the citizens of Forsythe have adopted healthier lifestyles.

在上述论点中，论述者的结论是，Forsythe的公民已采用了较为健康的生活方式。

Each point is illustrated by one or more example sentences on the facing pages, to which the explanations refer by arrowed numbers

每一论点均在与正文相对领页附有一个或多个实例以资说明，以加编号表示相应实例。

In order to present this doctrine under the patronage of St. Augustine, Jansenius based his argument chiefly on two Augustinian conceptions: on the distinction between the auxilium sine quo non granted to Adam, and the auxilium quo, active in his descendants; and on the theory of the "victorious delectation" of grace.

在以目前的这一学说的赞助下圣奥古斯丁， jansenius基于他的论点，主要是对两个奥古斯丁的观念：对之间的区别auxilium正弦的现状，非给予亚当和auxilium现状，积极在他的子孙；以及对理论的&战胜国delectation &的宽限期。

Augustine, Jansenius based his argument chiefly on two Augustinian conceptions: on the distinction between the auxilium sine quo non granted to Adam, and the auxilium quo, active in his descendants; and on the theory of the "victorious delectation" of grace.

为了提出这一学说的赞助下圣奥古斯丁， Jansenius根据他的论点主要集中在两个奥古斯丁概念：区分必要的auxilium现状不给亚当和auxilium现状，活跃在他的后代；和理论的&胜利的欢乐&的宽限期。

The Council of Lateran, by its Decree, 19 Dec., 1513, not only condemned the Averroistic teaching, but exacted still further that professors of philosophy should answer the opposing arguments advanced by philosophers -- a measure which Cajetan did not approve Mansi,"Councils", I, 32, col.

理事会拉特兰，其法令， 1513年12月19日，不仅谴责averroistic教学，但exacted仍有进一步指出，教授，哲学应该回答的反对论点，先进的哲学家-的措施， c ajetan不批准（曼西，&议会&，我32岁，中校842 ）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。