论点

My point is that its central consciousness-its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives-owes much to th at earlier literary heritage,a heritage that,in general,has not been suff iciently valued by most contemporary literary critics.

我的论点是，其作品的中心意识--它将阶级和性别作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解--在很大程度上借鉴了那个早期的文学遗产，而这一遗产就总体而言还尚未获得大多数当代文学评论家的足够重视。

The whole argument with the anti－suffragists,or even the critical suffragist man,is this:that: youcan govern human beings without their consent.

对争取妇女选举权持反对态度的人或持批评意见的人的全部论点只是：你可以统治别人而不必得到他们的同意。

While the argument presented is not one of supervenience, it is suggested that inferentially sound relationships can, with caution, be made between the two domains.

同时提出相关论点论据，从理论上进一步完善分析这两个领域之间的合理联系。

There are two possible reasons for supporting the speaker's point of contention.

有两个可能的原因为支持议长的争论点。

He said he was conscious of the sustainability argument.

他说，他对可持续发展的论点意识。

He changed his opinion under the sway of his friend's argument.

在他朋友的论点影响下，他改变了自己的看法。

If you side with either of those interpretations, you are quickly labeled a sympathizer of one party or another.

每个政党都会举出和我上面相似的例子来支持它的论点。

His central point is that there must be "synergistic" progress in all dimensions.

他的中心论点就是，所有方面都必须"协作着"推进。

As he meets a series of arguments of both heretics, it is probable that some writings of the sect had been before Hippolytus, whose lost "Syntagma against all heresies" supplied St.

正如他满足了一系列的论点既异端，这是可能的，有些著作的节已收到西波吕，他失去了"锡塔玛反对一切歪理邪说"提供的圣埃皮法尼乌斯他的所有信息。

Mao Dun absorbs Taine"s views of character and individuality to develop the theory of figuring typical character, and presents the view of " literature of Man is literature of the real to explain the relation between literature and man, that is he maintains describing typical character in the unity of individuality and commonness.

茅盾吸取了丹纳的特征说和个性论，发展了塑造典型人物的理论，提出了"人的文学即真的文学"的论点来阐释文学和人的关系，主张在个性和共性统一中描写典型性格。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。