论点

Yet this argument can be turned around to argue for a multiverse.

可是这个论点也可以用来支持多重宇宙。

The fact that China is friendly to the murderous regime in Tehran further supports this argument.

事实上，中国和德黑兰残暴制度的的友好，更进一步支持了这一论点。

The history of the Russian Social Revolutionaries, who got so tangled up in their coalitions that they zealously kept the muzhik away from the land in order not to lose their allies among the bankers, seemed to prove such a thesis.

俄国社会革命党的历史似乎证实了这一论点。他们在与谁联盟的问题上思想混乱不堪，以致为了维持他们与银行资本家的联盟而坚决不让农民获得土地。

Without different opinions, it is difficult to jump out from our own myopic thinking.

和同样的人在一起，有相同的思考方法和论点，无法获得进步。

The existence of narcissist misanthropes demonstrates the senselessness of this argument from another direction, but it's really not worth the effort to explain why.

存在自恋misanthropes体现了愚蠢的这一论点从另一个方向，但它确实不值得努力解释为什么。

My thesis, therefore, is clear—the basic feature of the nation-wide is the organisation of state power.

总之，我的论点是清楚的；全民性的东西的基本特征是国家政权的机构。

Locke's nativist, however, is unaware that he has not yet lost this particular argument.

洛克本土，但是，不知道他还没有失去这个特殊的论点。

The best way to understand the argument is by breaking it up into dialogue form, giving both the nativist and Locke chances to speak in turn.

的最佳途径了解论点是由分解成对话形式，使双方的本土和洛克机会发言反过来。

After all, that's one of the neoconservative arguments about torture: You show the world who's boss.

总之，这是一个新保守主义者对酷刑的论点：你告诉世界，谁是老大。

He has made his case based on a lifetime's worth of writing and observing Italian neorealism and what came after, and has shrewdly used his close associations with directors and writers to buttress his criticism.

他的论点建立在他一生的写作和对意大利新现实主义敏锐观察基础之上，随后他更是通过自己与导演、作家们的亲密关系让他们支持他的评论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。