论点

This is a highly contentious issue, with statistical support on both sides of the debate.

这是一个极具争议性的话题，争论双方的论点都有统计数据支持。

If the craniotomy Is contrasted with the removal of the womb containing the foetus as a cane of ' direct ' killing , it must be on the basis that the death of the foetus is not merely contingently connected with the craniotomy as it is with the removal of the womb containing it .

因此，如果要把破颅术与作为"直接"杀人的一种情况的切除内有胎儿的子宫相对比[MS4] ，则必须奠基于这样的论点之上，即胎儿的死亡不只是偶然地与破颅术相联系，这就象它与切除内含胎儿的子宫的联系一样。

This is a very controversial issue and people hold quite different opinions of it.

这是一个很有争议的论点，人们有非常不同的观点。

The present study initially put forward that the overestimation to underestimation of actual flow rates by the flow rates calculated using the hemispheric flow convergence method is due to the gradual change of isovelocity surface area in different zones of the flow convergence region, which was proven in our in vitro, animal and human studies.

7血流会聚法对二尖瓣狭窄瓣口面积、室间隔缺损分流量的确定也是一种较为准确、可靠及影响因素较少的方法。(8)本研究首次提出由于不同血流会聚区等速表面形态变化导致半球血流会聚方法计算流量从高估到低估实际流量的论点，并在离体、动物及人体研究证实。

Because I say so, is not a convincing argument.

因为我这么说，不是一个有说服力的论点。

The first part of this post kind of relates to some of the points in Michael Corbin's post last week.

第一部分，这个职位种涉及到的一些论点，在迈克尔科尔宾后的上周。

This paradox led to Einstein's special theory of RELATIVITY, a cosmological theory of major significance.

这自相矛盾的论点导致了爱因斯坦的特殊相对论、主要意义的宇宙哲学理论产生。

He employed three versions of the cosmological argument and the teleological argument in his proofs for God.

他雇用的三个版本的宇宙论的论点和teleological论据，在他的论证上帝。

Claims and case studies of activities theorized as creating tolerance, harmony, or cosmopolitanism in cities.

理论上能造成都市宽容、和谐或多元化的活动之论点与个案研究。

With Design Craft Fabrications taking credit as the pioneers of structuring this engine combination, Castillo made a valid point that was sure to stir up a frenzy within the S2000 community when he stated: You know the best thing about this 2.4-liter stroker buildup is we're using all factory Honda parts which anyone can purchase over the counter.

"设计与工艺捏造采取信贷作为先锋构建这种发动机组合卡斯蒂略提出的论点是肯定掀起狂潮以内s2000的社区时，他表示："你知道最好的东西，这台2.4升loken建设，是我们正在使用的所有工厂本田零部件，任何人都可以购买了柜台。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。