论战

The preface mainly introduces the current research situation of academic circles on the polemics of "Three Principles of the People" and illustrates the academic aim of the paper.

引言部分主要介绍了学术界关于"三民主义"论战的研究现状及本文力图解决的主要问题，表明了作者的写作目的。

The origin of this polemics are the discrepancy that how to understand "Three Principles of the People" and the divergence that how to formulate principles of the resistance war.

这场论战缘起于国共两党对"三民主义"认识的差异以及由此所导致的在抗战纲领上的分歧。

These difference are reflected in the contents: which "Three Principles of the People" is true and which is false; what is the relationship between "Three Principles of the People" and Communism; the struggle of two kind of destiny in China.

这种差异和分歧反映在论战的内容上即表现为"三民主义"真与假的辨别、"三民主义"与共产主义关系的争论以及"两个中国命运"的斗争。

The polemics of "Three Principles of the People" between the National Party and the Communist Party during the War of Resistance against Japanese Aggression plays an important role in Chinese Modern Political Thinking History.

抗日战争时期国共两党关于"三民主义"的论战在中国现代政治思想史上占有重要的地位。

Who is going to make the value judgment of what is human enhancement and what makes a human better?

谁要开展什么是人类进步和什么使人类变得更加美好的观点论战？

In addition, it expounds the main dispute in THE ENDEA VOR in order to demonstrate the influence of it.

其次，集中论述《努力周报》上的主要争论——"好政府主义"之争、联省自治的讨论、科学与玄学的论战，同时简要说明它的社会影响。

Yet the worst thing for Mr Bush to do if he wants to win that battle is to talk too much about Venezuela on this trip: that would only puff Mr Chávez up further, and attract the usual Latin grumbles about yanqui bullying.

虽然他想赢得这场争夺战，但是他又不得不做其最不愿意做的事情——就是与委内瑞拉进行一番"唇枪舌剑"的论战

To the New Testament, II, 562, the apologetical and polemical character of the book, as well as the choice of language, make it extremely probable that Matthew wished his book to be read primarily by the Jews who were not yet Christians.

， 论战的apologetical和性质的图书，以及选择的语言，使之极有可能马修希望他的书来阅读，主要由犹太人谁尚未基督徒。

In modern time, the change of the value system from aristocratism to popular established the study of common sense. The varieties of human being and knowledge must be noticed when we questioned the relation of human being and knowledge. The controversy between science and metaphysics was a good chance.

近现代价值观由贵族化到平民化的转变为常识研究奠定了基础，对知识与人的存在间关系的追问必然会注意到人的存在方式的异质性与知识间的异质性，而科玄论战则为其提供了研究契机。

The research, based on the myrid methodologies such as textual analysis, and participatory observation find the Taipei Globalization Project , through the spatial transformation has brought Taipei not in the direction of the progress where global/Pacific Rim economic competitiveness is ever so illusive, but rather in malling the city –increasingly commodified, in which public space has become privatized and gentrified.

研究指出在消费空间中，空间的生产从历史的土地变迁、过时奇观的「挪用」，想像全球化下的设计的生产中，角色是布尔乔亚的文化想像，除了扮演著只是消费与服务，却在过程中失去了自主性，彻底甘愿驯化的过程，欲望是标准化而有局限的。在一个购物中心开发案，空间的生产藉由老员工和建筑师的空间表徵，拉开了都市空间专业的论战，藉由台北的都市设计过程，从威权、经济为主到最后以后现代多元规划，成为意义与价值的竞争之场域。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。