论及

Snyder argues that poets, and humans in general, need to adjust to very long timescales, especially when judging the consequences of their actions.

施耐德论及诗歌以及一般的人类，需要历经长久的岁月，特别是要面对自己行为带来的后果。

Secondly, the experimental research advances of cyclopeptide nanotubes using as the templets to produce biosensors by synthesis with functional nanomaterials such as electronic, optical and magnetic ones.

首先介绍了带合适疏水性侧链的环肽纳米管在模拟生物跨膜离子通道方面的实验和理论研究进展，重点论及环肽纳米管的结构、极性和侧链的疏水性等对离子通道传输行为的影响以及分子动力学模拟研究水通道的进展。

This article temped to discuss the philosophic thinking of the physical scientists their researching directions and its affection of the adopted investigation methods through the establishment of physical theory and the proceed of physical research.

本文尝试着讨论了物理学家的哲学思想对其研究方向的选择。创建物理学理论及在物理学研究过程中所采用的研究方法的影响。

Any mention of horses and dogs in connection with China immediately brings to mind noble steeds and miniature pugs.

任何论及犬马与中国人之间的联系时立刻就想起高贵的战马和矮小的哈巴狗。

Chapter five touch upon and show the methodology of the design with the view of Semiology .

第五章是以符号学的观点，论及展示设计的方法论。

Based on analysis of the theory and experiment, optimal design ways are suggested. Then the scale-up of pin mill is studied by means of similar theory, which will povide theorecal basis for scale-up of mill from optimal experiment model mill to practice mill.

在理论及实验分析的基础上，提出了销棒粉碎机的设计思路，并采用相似理论对粉碎机的模型放大进行了分析，研究了由优化的实验模型向实体模型放大的方法，为销棒粉碎机的设计提供了理论基础。

Cybernetics, the science of automatic controls, could eventually produce a race of robots-machines in human shapes that perform human tasks with what parallels human intelligence.

利用控制论，这门论及自动控制的科学，可以是最终生产出一种形体像人并可用类似人的智力去完成人类任务的由机器人操纵的机器来。

Based on an analysis of his 5 novels, some of his poems, novelettes and short stories, the author in this thesis attempts at a rereading of the mythologemes in his works by applying mythologistic approaches and archetypal criticism.

本论文试图以索洛古勃的5部长篇小说为分析的重点，结合作家的部分短篇小说及诗歌作品，运用原型批评理论及神话学的研究方法，对其作品中的宗教神话主题进行解读。

On an attached sheet, we have generalized themes or even theories that you touch on in your paper.

在附上的意见表内，我们将归纳出一些你在文章里论及的主题或理论。

To the extent of the first phase, one would, in a greater part, read for self-entertainment.

我以为，真正论及读书，大凡要经历&乐--苦--乐&的&三级&层次。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。