论及...

Even if the research of axiology of ideological education is still in an initial stage, there is much space to be explored for it.

但是 ，关于政治教育价值论及密切相关的思想政治教育价值论的研究，还处于刚刚起步的阶段。

Based on Game theory, the price and serves competitionstrategy of the commercial bank are studied in this paper.

在目前国有商业银行进行股份制改革、上市以及我国对外资银行全面开放的背景下，运用博弈论及竞争力理论研究商业银行间信贷业务的价格及服务两方面的竞争策略及合作策略等问题具有一定的现实意义。

Thus says the LORD, God of Israel, to you, Baruch

上主，以色列的天主论及你，巴路克，这样说

Since the 1960s, heavy-tailed distributions, especially subexponential distributions,have been widely used in random walk, branching process, queueing theory, risk theoryand other fields.

从上个世纪60年代以来，重尾分布尤其是次指数分布就已经在随机游动，分支过程，排队论及风险理论等领域有了广泛的应用。

While he was writing ''Mr. Palomar'' two years ago, Mr. Calvino said,''What can I say of the book I'm working on now is that it is a quite different one, but it also deals with the relations between a man and nature.

当他两年前创作《帕洛马尔》时，卡尔维诺先生曾说：对于这本正在创作中的新书，我能说的就是它是与以往大不相同的一本，但它也论及一个人与自然之间的关系。

"Throughout her possession by that uncannily evil monster, manic depression, with its deadly ever-tightening spirals, she retained her own individual canniness – an ability to disguise her true mental condition from almost all except me, for whom she could hardly be expected to take the trouble.

在他的回忆录中他论及了这些年两人之间的问题，并把症结归为费雯·丽的病况，他写道尽管她会莫名地发怒、歇斯底里，如同一个女巫婆，并且在后期愈演愈烈；但她依然保有着她特有的优雅——她能在所有人面前掩盖自己的真实的精神状况，除了我——在我面前，她不必费力去这么做。

In dealing with private property, catallactics deals with control, not with legal terms, concepts and definitions.

在论及私有财产时，人类行为学说的是控制，不是法律上的名词，概念和定义。

This paper firstly made a brief review about Catastrophism Gradualismand Neocatastrophism in Geology and then did some researcles on event stratigraphy s formation, development, therotical essence and its importance in earth sciences.

根据近年来有关研究新进展，概括地评述了地质灾变论、渐变论、新灾变论及事件地层学的形成、发展、理论实质及其在地球科学理论与实践中的重大现实意义。

This article include threepart:(1) free cell and function lump theory;(2) substance ofJingluo---- stem cell system theory;(3)the predict of ourtheory.

本文包含三部分：（1）自由细胞和功能块理论；（2）经络的实质----干细胞系统理论及"气"的实质；（3）理论的预言及穴位。

Further more, each of them seldom mentioned about the particular relationship of understanding between the artist, public and art works.Here, I intend to discuss, from the aspect of artists and the social commonalty, the value of public art in Taiwan.

等议题，而较少论及公共艺术中创作者、大众与作品间解读的一种细致关系，所以笔者从社会层面及创作者角度切入，来探讨国内公共艺术的价值。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失