论及...

God has in view the covenantal relationship between Himself and His people, and He uses a scientific fact in the analogy.

看看耶利米书33章25-26节，上帝在论及祂与祂百姓之间的盟约关系时，以大自然的定例来作比喻。

The article undertakes two kinds comparative theoretically, try to discuss its methodology and theory to learn the edificatory of innovation to management from this.

本文将两种理论进行比较，并试图由此讨论其方法论及理论对管理学创新的启迪。

The thesis put forward a arrangement algorithm of examinatorial course based on sequential coloring algorithm which using the knowledge of array and structural linked list in C++ language ,combining the sequential coloring algorithm in graph theory to solve the conflict in arranging the examination course.

论文运用C++语言中的数组和链表结构的相关知识，结合《图论及其算法》中的顺序着色算法，提出了一种基于顺序着色算法的考试课程安排算法。

Based on forementioned individual rationalities and social interaction, this dissertation focused on resource constrained multi-plans integration problem, and exploit a new method of resource allocation.

本文在综合前面论及的个体理性和MAS协商协调两方面理论的基础之上，针对资源有限条件下的计划整合问题，探讨了基于MAS协调的资源调配方法。

Reveal the significance of Ci-Diao for theorising the inbeing characteristics and writing method of Ci literature.

从而揭橥词调对于词的本体论及创作论意义。

SOME pairs of terms seem somehow to be linked ineluctably in Britain's political discourse.

英国政坛演讲中，有几对词似乎不可避免地总是联系在一起：说到&比例&马上就会跟上&代表&；论及&报销&总要提起&丑闻&；提到&繁荣&必然就要道出尚未结束的&衰退&。

By using the band mixing tunnelling resonant theory in quantum well and the Monte Carlo simulation,the static and dynamic performances of GaAs/AlAs heterostructure intervalley transferred electron devices are investigated.

半导体超晶格国家重点实验室，北京 100083；南京电子器件研究所，南京 210016 使用量子阱能带混合隧穿共振理论及Monte Carlo 模拟方法计算了GaAs/AlAs 异质谷间转移电子器件的静态和动态工作特性。

Pragmatic failure has been holding an important position in the study of pragmatics.But the researches done on this topic have been confined to interlingual pragmatic failure,and almost no research has been done to intralingual pragmatic failure.

语用失误是语用学中的一个重要研究课题，但目前的成果仅限于对跨文化交际中的语用失误进行研究，对同一母语文化交际中出现的语用失误却鲜有论及。

Today (it shall, 1698), from Manchuria Yan Lassan Khutuktu preach,"photo category learning","kosa theory" and "solemn theory" and "meso-Mahayana theory" taught in a multi-Kang area 4 on the and its commentaries, with the upper and lower density homes the same teachings, but also self-cultivation Xianmi two laws, there are 500 monks, but also the three major monasteries of the wave rather Kang village monk the source.

现今（应即1698年），由满洲颜拉散呼图克图宣讲《摄类学》、《俱舍论》、《庄严论》和《中观大乘论》，在多康地区讲授的四论及其注疏，与上下密院的教法相同，而且修行显密二法，有五百名僧人，同时也是三大寺的波颇康村的僧源。

On the basis of fixed-parameter tractability, the d-decision makable by way of kernelization of the parameterized vertex cover problem of random graph is put forward and the counting method for triangle subgraphs with 2-degree vertex is also presented.

点覆盖问题虽然可以在参数计算理论的架构内求精确解，但是目前在理论及应用上有一定的局限性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失