论争的

Facing these arguments,second reasonable thoughts must be made,especially about how to overcome the limitations and shortages of the evaluation functions of core journals.

面对核心期刊的论争，学术界必须进行理性的思考，特别是要思考如何克服核心期刊评价效用的缺陷与弊端。

In this process, by a number of Chinese intellectuals have greater influence over the ideological and cultural changes that have to deal with the remains.

在这个过程中，中国知识界所出现的几次具有较大影响的思想文化论争所应对的仍然是这一变化。

The theory adapted to the demand of Hesperian scale expansion of higher education, and supplied an instruction about scale expansion in the argument of higher education developing direction for Occident, effecting the higher education's diversification.

它适应了当时西方社会高等教育扩大规模的要求，为当时欧美国家关于高等教育发展方向的论争提供了一个关于规模扩张的理论导向，对高等教育走向多样化有深远影响。

Although theargument about thoughts of Russian social development roadhave different forms and distinctive appearances individuallyin general they can be classified into three types:the first oneis the thought of nationalism,such as Slavophilism and modernSlavism which insisted that Russia should go her own waywhich fit to her characteristics;the second one is the thought ofEuropeanization which advocates that Russia should betotally westernized;the third one hold a view that the Westernculture should be integrated with the Eastern culture.

围绕俄罗斯社会发展道路的思潮论争尽管形式不同，表现各异，但大体上可划分为三类：一是民族主义思潮，如斯拉夫派和现代斯拉夫主义主张走符合俄罗斯特点的道路；另一类是欧化派主张俄罗斯全盘西化；第三类是主张东西方文化结合的思潮。

It analyses the controversy over dichotomy and trichotomy while I hold that trichotomy should be applied in the context of the west developed countries and dichotomy the vast developing countries.

分析了两分法和三分法的论争，作者主张在西方发达国家的语境中应用三分法，在广大后发现代化国家的语境中应用两分法。

In contestation, the focus was how to treat the problem of text being popularized or Europeanized.

在论争中，如何对待语体文的大众化与欧化的关系问题是分歧的焦点所在。

The conversion of the Lu Xun thought means the contemporary literature and thought transforming through the contestation of the proletarian literature.

经过对无产阶级文学的论争，鲁迅的思想发生了转换，意味着现代文学与思想的一次转型。

Although 《 legal reform, rule of law and the native resources 》 have been announced , native resources is still a hot topic and the contestation concerning discussion have never stopped.

虽然距离《变法、法治及本土资源》一文的发表，已有数年之久，但&本土资源&至今仍是一个炙手可热的话题，有关于它的论争也从未停止过。

Du Heng's creating and the literature contestation he participate in bore the weight of the complicated existence form of Chinese Left Wing literature trend in 1930s.

杜衡在《现代》杂志上的创作和参与的文学论争承载着三十年代中国左翼文学思潮复杂的存在形式。

The contestation had overstepped new and old; elite and the public, enlighten and save, which has reflects the backlog and conflict from society and literature realm since" Wu Si".

论争已超越了简单的新与旧、精英与大众、启蒙与救亡、资产阶级与无产阶级之间的对立和分野，反映了自五四以来社会与文学领域所积累的症结和冲突。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。