论争的

Group of contemporary west mind appeared pessimism of a science and technology is talked as hopeful as science and technology those who talk is intense and agonistic.

当代西方思想界出现了一场科技悲观论与科技乐观论的激烈论争。

They deepen and broaden the research of bioethics, but will never lead to an incontestable ultimate conclusion.

这些论争深化和拓展了生命伦理学研究，但不可能导出一个确定不移的终极性结论。

Gaud?died in 1926 before his masterwork was completed and, since then, controversy has continually dogged the building programme.

1926年，高迪在其杰作竣工之前去世了，自此，关于这一建筑项目的论争便一直喋喋不休。

With so complicated manifestations of the aestheticization of everyday life, it is doomed to have a heated discussion over the issue in present China. Discussion will help clarify the problems and that's why there is such a theoretical analysis on the routinization of aesthetics.

日常生活审美化呈现出如此复杂的样态，在中国语境下，展开激烈的论争也是必然的，论争有助于问题的澄明，而进行"审美日常化"理论话语辨析的初衷也即是如此。

In the 1930s, Hu Feng and Zhou Yang launched a literary controversy over the question of typicality.

20世纪30年代，胡风与周扬就典型问题展开了一场极有文学价值的论争。

In addition, we discuss in detail the controversy between Bonaventure and Thomas Aquinas on the eternity of the world, and the influence of the controversy to Kant.

此外，我们也详细讨论了波纳文图拉与托马斯·阿奎那在世界永恒性问题上的论争，以及他们的论争对后来康德的影响。

The literature theories construction aspect, it expresses the contestation that causes for "the literature subjectivity" put forward of theories and it first.

正是这场论争，使得&文学主体性&由实践上升到理论，并成为新时期文学理论发展链条上不可忽视的一环。

The contestation involves classical Chinese and modern Chinese* china and western countries results in that modern Chinese replaces classical Chinese and the West conquer the East.

围绕着文白、中西的话语论争结果是，白话取代了文言，西学胜于中学。

I think the latter is more important for us to consider, because from there we may find more useful infomation for literary theory's construction and limation.

文学主体性论争对中国当代文论建设的影响深远，目前在中国文论界有较大影响的四种文学理论观——主体论文学观、象征论文学观、生产论文学观和审美意识形态文学观，都在很大程度上受到了文学主体性论争话语的促进和影响。

Basing on the past research production, this thesis classifies the factions of the debate about Chinese traditional in the early period of Republic of China painting by stages, and also elucidates the evolvement of the subject and value standard of the controversy in this special twenty years, in the way of studying the viewpoints of representative arguers.

因此，在以往相关专题研究的基础上，本文对民初中国画论争作了新的阵营分类和阶段分期，试图阐释这二十年间有关中国画讨论的核心主题与主流观点的演变历程；并选择了分组个案研究的阐析方式，对于各论争阵营的代表人物及其主要观点展开较为深入的厘析。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。