论

Traditionally, Indonesians practiced a tolerant, almost syncretic brand of the faith, infused with the Buddhist, Hindu, and animist traditions of earlier periods.

传统上说，印尼人信奉的是一种宽恕性质的，几乎是多种宗教结合的信仰，包括了佛教、印度教和早期传统的万物有灵论。

The Muslim Arabs in the north, who have run Sudan since it broke free from Britain in 1956, have little in common with their blacker-skinned Christian and animist compatriots in the south, whom they have periodically enslaved over the centuries.

自1956年脱离英国以来，北部穆斯林阿拉伯人就统治着苏丹。他们与南部黑皮肤的基督教徒和信奉万物有灵论的同胞们几无共性可言，周期性地奴役着他们几个世纪之久。

He had also been brought up in a house that was both devout and cosmopolitan: encouraged to read European magazines, to devour Dickens and Dostoyevsky, to listen to Mozart and Janis Joplin, as well as to get involved in Nahdlatul Ulama, the world's largest Muslim organisation, heavily rural and steeped in animist Javanese tradition, which his grandfather had founded and his father had run.

他成长于一个既虔诚又开放的家庭：鼓励阅读欧洲杂志，大量阅读狄更斯和陀思妥耶夫斯基作品，听莫扎特和詹尼斯·乔普林，同时也鼓励加入伊斯兰教士联合会，该组织是世界上最大的穆斯林组织，具有浓重的乡土色彩并深植于爪哇万物有灵论的传统，该组织由他的祖父组织创建，他的父亲运营。

In this thesis, we present the design and implementation of a multimedia annotation system for multimedia lecturing player.

在本论文中，我们提出多媒体教学播放工具的多媒体注解系统的设计技术与实作雏型。

This chapter is divided into three sections, section I, for the analysis of "Lao Zi" annotator in Qing Dynasty in the impact of three religions, it was agreed that "eliminate emotion and regress to humanity" idea. Section II to illustrate mainly the traditional "Lao Zi" annotation in Qing Dynasty, the impact in Western countries began to accept the idea of Western Ideas, output the first "Lao Zi" annotation base on Western Ideas –Yan Fu "Ping Dian Lao Zi"; Section III of "freedom, democracy, equality", to discuss Yan Fu think "Lao Zi" already have many of the modern social values:"free","equality","teamwork".

本章共分为三节，第一节为「复性化情」，析论清代《老子》注家在三教思想的濡染下，一致提出「复性化情」的主张，作为体道、得道的路径；第二节为「会通之道」，说明以传统守成态度为主的清代《老子》注，在西方国家的冲击下，开始接纳西学的理念，开出了第一本以西学解老的著作──严复《评点老子》，此书反映了他中西学术兼容并蓄的思想，他不仅融合儒、释、道的概念，更将西方的科学、哲学纳入《老子》的思考当中；第三节为「自由、民主、平等」，旨在讨论严复认为老子书中已经具备许多近现代的社会价值：「自由」、「平等」「合群」的概念。

This paper use Anomy and Social Disintegration theory to seek the reasons that worsen the public security state in these villages. Through questionnaire, interview and collections of the statistical data and document in many ways, it analyzes the current situation of the villages.

本文运用社会学失范理论，社会解体论分析城中村内的犯罪根源，通过问卷调查、访谈与文献资料搜集等方法，剖析宝安区城中村的治安现状。

But, in recent years, according to researcher Denton,"the relentless stream of discovery has turned dramatically in favor of teleology, and design, and has become at last what Newton and many of its early advocates had so fervently wished - the defender of the anthropocentric faith."

但近年的严谨的科学发现，却是明显的偏向目的论和设计论，甚至与牛顿和其他早期科学家所维护的，以人类为中心的宇宙观相吻合。

We find that the background and evidence which the theory come into being are simple and unilaterally. It′s target in morally is happiness that does not mean good and unique form. Further more singer′s method in his argumentation is anthropocentric.

通过分析，认为动物解放论的哲学基础其理论产生的背景和理据过于单一和片面；道德上所追求的最终目标——快乐，并不是善的本身和唯一形式；论证上使用的方法带有人类中心主义色彩。

College is made up of geographical science, tourism management, resources and environment and urban planning and management majors have cartography and geographic information system, anthropogeography, natural geography, regional economics, economics, tourism management and the master's degree authorization land management seven subjects, with a master's degree authorization of geography class discipline, also has the professional direction of history and geography and economics of two inter-disciplinary subject professional doctorate authorized and geographic discipline theory postgraduate direction.

学院现设地理科学、旅游管理、资源环境与城乡规划管理三个本科专业，有地图学与地理信息系统、人文地理学、自然地理学、区域经济学、政府经济学、旅游管理和土地管理七个硕士学位授权学科专业，拥有地理学一级学科硕士学位授权专业，还拥有政府经济学专业和历史地理方向两个跨院系设置的博士学位授权学科专业以及地理学科论硕士研究生方向。

And so it seems to me that science not only purifies the religious impulse of the dross of its anthropomorphism but also contributes to a religious spiritualization of our understanding of life.

因此我以为科学不仅替宗教的冲动清洗了它的拟人论的渣滓，而且也帮助我们对生活的理解能达到宗教的精神境界。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。