论

The background and main task of the system of TCM fingerprintology from holism, systematology and complexity science are elaborately discussed.

从整体论、系统论和复杂科学的角度论述了中药指纹图谱学体系的构成背景和核心任务。

The other technology is based on the use of oxidized porous silicon as sacrificial layer for the air gap and the heavy p〓-doping silicon for the stiff backplate.

在本论文中，成功制备出PJFET器件，所设计的DC-DC电压转换电路也得到了部分结果，为最终实现混合集成提供了初步条件。

In the first paper, published in the Journal of Bacteriology, Barquera tackled the question of how the structure of the enzyme is organized with respect to the two sides of the membrane.

在细菌学杂志上的第一篇论文中，Barquera抓住了酶怎样根据膜的两面性组织结构这个问题。

The research achievements by Professor Fu Yongjun have made great influences in academia, that include the research on the problem of Modernity in Critical Theory focusing on Habermas' Philosophy, the research on German Idealism focusing on Kant's Philosophy, the research on Modern Jewish Religion Philosophy focusing on Leo Baeck, the research on Western Hermeneutics, and the attempt to construct the subject of Chinese Hermeneutics.

傅永军教授围绕哈贝马斯哲学对批判理论现代性问题的研究、围绕康德哲学对德国观念论的研究、围绕利奥·拜克对现代犹太宗教哲学的研究以及对西方诠释学及其中国诠释学学科建设的探索，在学术界都产生了较大影响。

From the "inflection point theory" started by Wang began to frequent CCTV, blog and other media out of the house one after another pessimistic argument:"Now the middle class already can not afford to buy a room,""suggest to you three or four years after buy a house "," inflection point now is that house prices baldhead head lice."

从"拐点论"开始，王石开始频繁地通过央视、博客以及其他媒体对房价接二连三地抛出悲观论点："现在中产阶层已经买不起房了"、"建议大家三四年之后再买房"、"现在房价拐点就是秃子头上的虱子"。

In this thesis, we present a substrate integrated waveguide-based band-pass filter with wide stop-band rejection property.

在本篇论文中，我们提出具有高选择性之基板合成波导带通滤波器。

Furthermore, this experiment, if interpreted in the old language, gives us no hint at all as to whether an induced current can be excited by the motion of another circuit carrying a current, instead of by motion of a bar magnet.

但是根据场论的观点看来，一个电流表示有一个电场的存在，这个电场迫使电流体在导线中流动。当磁棒再静止时，电流便消失了，电场也同样消失了。

One of the most famous of these is the barber paradox.

这其中最著名的是理发师悖论。

For barefaced lying you are really it.

以无耻造谣而论，你真算得上''。

Under this third article, Barth explained and explicated the doctrine of church he proposed.

也因此，他在其教义学神学中建构的教会论就显的格外重要与吸引人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。