许愿

New Year's in America is coming up and I have a resolutionto avoid getting stitches in 2008!

新的一年就要到了，我许愿2008能避免挨针！

New Year's in America is coming up and I have a resolution to avoid getting stitches in 2008!

新的一年就要到了，我许愿2008能避免挨针！

New Years in America is coming up and I have a resolutionto avoid getting stitches in 2008!

新的一年就要到了，我许愿2008能避免挨针！

Let men extol the obligation of a vow as much as they list, yet shall they not bring to pass that the vow annuls the commandment of God.

让男人赞美的义务许愿尽可能名单，但应不会带来他们通过该取消的誓言上帝的诫命。

It is a snare to the man who devours that which is holy, and after vows to make enquiry.

人冒失说，这是圣物，许愿之后才查问，就是自陷网罗。

Is she endorsing these messages or dissociating herself from them; is she asserting that they are true, wondering whether they are true, perhaps wishing or hoping that someone will make them true?

她赞同这些内容还是不接受它们；她坚不坚持他们是真实的，还是怀疑它们是否属实，也许正许愿着或者希望着有人会令它们变的真实？

Moreover a blunt and stolid regard for literal truth indisposes them to make those lavish promises by which the more judicious Circle can in a moment pacify his consort.

另外一个字面上的真理生硬，冷淡方面indisposes他们使这些许愿，其中更明智圈可以在一个时刻安抚他的妃子。

When a person makes a wish over these symbols, he or she invokes powers for good fortune.

的象征。当过生日的人对着蜡烛许愿时，他/她是在祈求神的庇护以

3 When a young woman still living in her father's house makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge

30：3 女子年幼还在父家的时候、若向耶和华许愿要约束自己。

But such a list belongs in the same category as childish scrawls in crayon, asking Father Christmas to bring a magic rabbit and an invisibility cloak.

然而，这样的许愿单虚空而不切实际，就如同稚儿用蜡笔胡乱绘画，向圣诞老人讨要一只魔法兔子和隐形斗篷。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了