许多的

It is difficult for me to even advise you to maintain good friendship with her, because much like being on a teeter-totter with someone heavier than yourself, things will just never be even.

我甚至难以建议你继续保持与她的友谊，这跟叫你与一个比你重许多的人玩跷跷板没什么区别，结果都是不可能的。

To improve the lot of all of our intention is to allow the publication of your work table plane faster, easier and more fun!

许多的改进我们所有的本意是为了让你的桌机出版工作更快，更容易和更有趣！

And many other interesting dogs which will in the show ring will be shown to you.

在展览中将响的其他许多的有趣的狗将被对你展示。

It's normal to suffer a bit but I saw various positives this evening.

今天晚上虽说承受许多的挫折是很平常的，但我看到了很多积极的东西。

"It was a strange qualifying with many incidents and at the end of Q2 also with the yellow flag and a front win in the middle of the track," said Alonso.

这是一个非常特别的排位赛，有许多的事故。而在Q2结束的时候也出现了黄旗，一个前翼掉在了赛道中间。

If you plan to go to a party - a VERY likely possibility because of many planets piling up in your house of fun / people / events - then be sure to eat something before you go and limit the amount of alcohol you drink.

如果你想参加一个派对（极有可能是一个派对哦！因为有许多的行星挤在你的XX宫里，影响着你的人事关系哦！

There is plenty of love on Wall Street, even if it's just in the romance language that's lavished on many of the complex relationships and business deals that happen there.

华尔街有着许多的爱，即便只是慷慨地用浪漫的语言来形容那儿复杂的关系和商业交易。

In many traditions, the Star of David, composed of two overlapping triangles, represents the reconciliation of opposites — male/female, fire/water, and so on.

在许多的传统文化里&大卫之星&&组成两个重叠的三角形&代表了和解的对立统一、男/女、火/水等等。

It was their afflictions that refined their personal and corporate spiritual experience.

他们在个人的改变和与圣灵合作的经验上；经历了许多的痛苦。

At the same time, the slow decision-making mechanism, so that the loss of state-owned enterprises in many market opportunities.

同时，缓慢的决策机制，使亏损的国有企业在许多的市场机会。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了