许多的

Many of the ski slopes run through wooded areas and have plenty of curves, giving you the feeling of passing along a forest path.

许多的滑雪道穿过有树木的区域，并且弯弯曲曲。给人一种穿过森林的感觉。

At midnight, when there was a moon, I sometimes met with hounds in my path prowling about the woods, which would skulk out of my way, as if afraid, and stand silent amid the bushes till I had passed.

在有月亮的午夜，有时候我路上碰到了许多的猎犬，它们奔窜在树林中，从我面前的路上躲开，好像很怕我而静静地站在灌木丛中，直到我走过了再出来。

After 13 months culture, sporophytes began to form. Each gametophyte had several archegonia, and only one sporophyte was produced per gametophyte. The first sporophyte frond was simple and had pinnate venation.

抱子体在经13个月的培养后开始产生，每个配子体虽然有许多的藏卵器，但只产生一株孢子体，第一片孢子体的叶片为单叶羽状脉。

Her doubts spring from too much experience of failure.

她的怀疑来自许多的失败的体验。

Get a star map and begien to find your way though the sky.Many of the stars are in groups.

得到了星图及开始找到你看天空的方式，许多的恒星都是成组合的。

To accomplish what we do,we have to stave off all distractions ,and give up many special pleasure for the work we do.

为了完成我们的工作，我们必须避开一切困扰，为了我们的工作，我们放弃了许多的快乐。

It uses the same 802.2 LLC and 48-bit addressing scheme as other 802 LANs, However there are many differences at the MAC sublayer and Physical layer.

它象其它的802局域网一样使用了802.2LLC和48位的地址分配，尽管在MAC子层和物理层有许多的不同。

Jazz is the same as "Swing" music.

就象许多的PHP开发者一样，在刚开始建立动态网站的时候，我都是使用相对简单的数据结构。

Many traditional mechanics problems have been solved successfully, which proves the efficiency of symplectic system.

辛体系自提出以来，已经探讨了许多的传统力学问题，取得了很好的结果，证明了辛体系的有效性。

At least when we endure such circumstances for a much shorter period we know why we are there the animals are terror-stricken because of the unfamiliarity of the whole experience.

当我们在忍受相对之下短了许多的舟车劳顿之后，我们至少还知道自己为何而往，但是动物们则会因为进入完全陌生的环境，而受到很大的惊吓。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。