许多的

In the biological systems of nature, because of randomicities in the development of the biological populations, it is very effective to simulate the population dynamics. In this field, there are many kind of ways to solve problems in biology, Penna model, proposed by T.

在生物界中，由于生物种群的发展变化有许多的随机性，因此，用计算机来模拟生物群体的演变发展也取得了一定成效，1995年T.J.P。

And they laid him in the resting place, which he had filled with various kinds of spices blended in the perfumer's art, and they made a very great burning for him.

16：14 人将他葬在大卫城他为自己所凿的坟墓里，放在床上，其床堆满各样香料，就是按调制香品者之法复合成的香料，又为他烧了许多的物件。

The system of SGML is very complicated of, because it have many mechanisms, in order to provide every kind of phrasing.

SGML系统是非常复杂的，因为它具有许多的机制，以便提供各种的语法。

There are lots of expats down here, almost all retired, and they are all feeling the pinch.

许多的外国人住在这儿，几乎都是退休的，他们都感到节俭的重要。

As most of you know, the number of responsibilities I have on my plate are many.

正如你们中的大多数知道的，我有许多的事需要处理。

No, they haven't. This is actually the first time that I'm hearing about this. I've guest hosted for 'Jun Pun Dao' before while Poh had knee surgery. I hosted about 5-6 show taping. It was quite fun. Hosting is a fun job, but I've done a lot of guest hosting. I've even done it for 'Wun Waan Yung Waan Yoo' also.

他们没有，事实上这是我第一次听说这个消息，Poh膝盖手术之前，我曾接到过在'Jun Pun Dao'客串角色的邀请，我已经客串过5、6部剧了，客串是一件很有乐趣的事情，我已经可穿过许多的剧了。

If you tend to post a LOT of code blocks, consider pasting the code in a Paste Bin and linking to it on your site.

如果你有粘贴许多的代码块的倾向，考虑一下在一个粘贴板上粘贴代码，并且将代码链接到你的站点上。

There is much metal powder in liquid and the visitors can use magnets to attract them to the top of the container and then let go. When the powder slowly falls down in the liquid, it produce beautiful and diverse patterns like the one produced by ink drops in water.

在液体中有许多的金属粉末，观众可以手持吸铁石隔着容器把沉在底部的金属粉末吸引到上面来，然后一松手金属粉末就会缓缓落下，形成如墨滴溶解般美丽而又富有变化的图案。

In all this and much more, we can see the providential hand of God guiding the American colonists, despite their sins.

在这些以及更多的事实中，我们可以看到虽然殖民地的人犯了许多的罪，神旨意之手依然带领着他们。

A "new" soul would need to put on much of an act for the ego's sake, even to the extent of painting the face with make up in an overdone manner.

因为自我的缘故一个"新"灵魂将需要增加许多的表现，即使用做得过分的方法过度修饰弥补。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。