许多的

Hundreds of people took part in a contest to make wedding dresses using only toilet tissue, paper and tape.

许多的人都参加了制作婚纱礼服的比赛。

She took her anger to the extreme and harmed a lot of people.

她让她的愤怒一发不可收拾，伤害了许多的人。

Many of toda y's start-ups have to grapple with logistical problems that used to be the preserve of large companies.

今天，许多的初创企业不得不为了物流问题绞尽脑汁，而以前这只是大公司的问题。

He has traveled the world and has visited many countries in the last 33 years.

在过去的33年间，他曾周游了许多的国家。

My primary frustration with this book is the many typographical errors.

我最感失望的是，本书有许多的印刷/排版错误。

And he answered: Your clothes conceal much of your beauty, yet they hide not the unbeautiful.

他回答说：你们的衣服掩盖了许多的美，却遮不住丑恶。

I believe there is a tremendous amount of developmental linguistic turf that is unclaimed by any existing theories.

我们相信，在发展语言学中，仍有许多的领域还未被当前的理论所涉及。

They don't know, that they unconsciously lost a lot of fun and chances to gain knowledge.

他们不知道，他们在无形中丧失了许多的乐趣和学习知识的机会。

For I will make clear to him what troubles he will have to undergo for me.

9：16 我也要指示他、为我的名必须受许多的苦难。

I know I've experienced plenty of unpleasantness due to complaining about things I can't control.

我知道我由于抱怨我无法控制的事，经历了许多的苦难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。