许多的

The inversion of particle size distribution from measured data of light scattering, as a typical inverse problem, has been studied by many reseachers and solved by several numerical methods. Among which, direct Tikhonov regularization method with Morozov discrepancy principle, is often used to overcome the ill-posedness linked with the Fredholm integral equation of the first kind, so the stability of inversion has been heightened. But there has much room for improvement of the inversion accuaracy, especially for the double-peak problems.

由测量得到的散射光强数据来反演颗粒粒径分布是一个典型的反问题，它已为许多的学者所研究，并用多种数值方法来求解，其中带Morozov偏差原理的直接Tikhonov正则化方法经常被采用，以便用来克服与上述反演相联系的第一类Fredholm积分方程的不适定性带来的困难，因而反演的精度得到了提高；然而仍有许多改进的余地，特别是对于所谓"双峰"问题更是如此。

A: The economics issue in Mexico are very weak and unsteady. The Exchange rate was 10.50 mex pesos per dollar, now is 13.6 per dollar (almost 30%) so the constant feeling are FEAR and COMPLAINS, the supermarket has rise prices over 30%, and many companies are firing a lot of workers, in any level.

墨西哥经济目前非常的脆弱而且不稳定，比索对美金的汇率之前是10.5 现在是13.6，(机会降了30%)，心里上持续的恐惧，还有对形式的抱怨，超市商品的价格已经上升了30%，许多公司在许多的工种上都做出了裁员的调整。

It had been hard for him that spake it to have put more truth and untruth together in few words, than in that speech, Whatsoever is delighted in solitude, is either a wild beast or a god For it is most true, that a natural and secret hatred, and aversation towards society, in any man, hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature; except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man's self, for a higher conversation: such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church But little do men perceive what solitude is, and how far it extendeth For a crowd is not company; and faces are but a gallery of pictures; and talk but a tinkling cymbal, where there is no love The Latin adage meeteth with it a little: Magna civitas, magna solitudo; because in a great town friends are scattered; so that there is not that fellowship, for the most part, which is in less neighborhoods But we may go further, and affirm most truly, that it is a mere and miserable solitude to want true friends; without which the world is but a wilderness; and even in this sense also of solitude, whosoever in the frame of his nature and affections, is unfit for friendship, he taketh it of the beast, and not from humanity

因为，若说一个人心里有了一种天生的、隐秘的、对社会的憎恨嫌弃，则那个人不免带点野兽的性质，这是极其真实的；然而要说这样的一个人居然有任何神灵的性质，则是极不真实的。只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯、罗马人努马、西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。但是一般人并不大明白何为孤独以及孤独的范围。因为在没有&仁爱&的地方，一群人众并不能算做一个团体，许多面目也仅仅是一列图画；而交谈则不过是铙钹叮铃作声而已。这种情形有句拉丁成语略能形容：&一座大城市就是一片大荒野&；因为在一座大城市里朋友们是散居各处的，所以就其大概而言，不像在小一点的城镇里，有那样的交情。但是我们不妨更进一步并且很真实地断言说，缺乏真正的朋友乃是最纯粹最可怜的孤独；没有友谊则斯世不过是一片荒野；我们还可以用这个意义来论&孤独&说，凡是天性不配交友的人其性情可说是来自禽兽而不是来自人类的。

In any man .hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature; except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man's self, for a higher conversation; such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenids the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church, But little do men perceive what solitude is, and how far it extendeth, For a crowd is not company; and faces are but a gallery of pictures; and talk but a tinkling cymbal, where there is no love.

只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼底斯罗马人努马西西利人安2辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯是也；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。但是一般人并不大明白何为孤独以及孤独底范围。因为在没有&仁爱&的地方，一群的人众并不能算做一个团体，许多的面目也仅仅是一列图画；而交谈则不过是铙钹丁令作声而且。

With the trend of changing structure of population and age, many 50-to-64-year-old people of Mature age generation are undergoing the change of life and meeting the turning points such as midlife crisis, empty nest syndrome and gerontic panic. Nearly half of the people of Mature age generation consider their lives to be hard and full of pressure. Therefore, this study is to classify the numerous Healing toys on the market by KJ method, then using the Delphi method to understand the healing characteristics of those toys and related discussion by an interview with experts, and then investigating the people of Mature age generation's perspectives by the questionnaire.

随著社会人口结构变化，许多50至64岁的「熟龄族」正经历著人生许多的改变与转捩点，几近半数的熟龄族认为他们生活辛苦且压力庞大，因此本研究主要先以KJ法将市面上众多的疗伤系玩具进行分类，再以Delphi法专家调查来了解疗伤系玩具的特性与相关探讨，并用问卷调查的方式来得知熟龄族对其疗伤感的看法，找寻熟龄族更多的抒压管道与可能性。

I gargle the Beijing company's flagship product, it is adapted to the social development, vis-à-vis other Gargles it has many advantages, comparative advantage in favor of product promotion, product promotion, however, there are many doctor of dental products have a certain view, and all doctors have different views, for their dental development is also not the same attitude.

含漱液是北京口宝公司的主打产品，它也是适应了社会的发展，相对于其他的含漱液它有许多的优点，相对的优势有利于产品的推广，可是在产品推广方面，有许多的牙科大夫对产品有一定的看法，而且各个大夫的观点也有所不同，对于自己牙科的发展也有不一样的态度。

Though the present switching power supply has been already much lighter and handier than the early linear power supply. But the switching power supply interior still contains a lot of control functions and each control circuit needs some external passive devices, so it still has certain volume and weight. If we combine all the control circuits and the passive devices with whole combo control IC, it will efficiently reduce the volume and weight of the power supply, and the manufacturing cost of the products can be reduced, too.

中文摘要虽然目前的交换式电源供应器已经比早期的线性式电源供应器轻巧许多，但是交换式电源供应器内部仍然含有许多的控制功能，以及各个控制电路所需要的外加被动元件，因此仍具有一定的体积与重量；若是将这些控制电路以及被动元件皆整合成为一个复合式控制晶片，将使得电源供应器的体积与重量能够有效的缩减，同时产品的制造成本也能降低。

The existence of hybrids, and the difficulty of identification of many individual marsh harriers due to extensive individual variation, complex ageing and incomplete knowledge, means that it is not possible to identify all individuals confidently.

杂交个体的存在和鉴定许多鹞属猛禽个体的困难在于许多的个体变异、复杂的年龄构成、不完善的知识，这就意味着无法准确的鉴定所有的鹞属猛禽个体。

Fly ash from incinerator and water-quenched slag from plasma for part replacement of cement or quartz powder was used as ultra-high performance concrete which might be manufacturing UHPC ditch cover being under discussion.

近年来因经济与工商业的迅速发展，同时衍生出许多问题，一方面是钢铁需求量逐年增加，其钢铁价格不断向上攀升，使得道路上的水沟盖也不断地遭偷窃；另一方面为废弃物处理的问题，预估每年平均会产生200万吨的一般垃圾，其垃圾大部分均使用焚化炉来处理，但经焚化炉处理后仍有许多的焚化灰渣需要掩埋，所以本研究针对以上两大问题，探讨以超高性能混凝土添加水淬熔岩或垃圾焚化飞灰来取代超高性能混凝土中之水泥或石英粉，并制作水沟盖进行相关研究。

Below all these mines which we have just mentioned, below all these galleries, below this whole immense, subterranean, venous system of progress and utopia, much further on in the earth, much lower than Marat, lower than Babeuf, lower, much lower, and without any connection with the upper levels, there lies the last mine.

在我们刚才所指出的那一切坑道下，在所有那些走廊下，在进步和乌托邦那整个庞大的地下管道系统下，在地下还更深许多的地方，比马拉还要低，比巴贝夫也还要低，再往下，再往下深入许多，和上面的那几层绝无关系的地方，还有最低的泥坑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了