许多次

She may have heard that there were still more enemies of the Jews in Shushan that had escaped and may have been planning another attack.

她可能已经听到，书珊那里仍然有许多犹太人的仇敌，虽已逃走，却可能计画另一次的攻击。

The Taj Mahal, which was given a facelift two years ago to remove decades of grime and pollution stains, was built by the heartbroken emperor Shah Jahan in memory of his second wife Mumtaz Mahal in the 17th century.

两年前，泰姬陵就进行了一次表面大清洗，清除了许多陈年污渍和尘垢。困扰泰姬陵的污浊空气来源于分布在其周围的数千家钢铁厂、砖瓦厂和玻璃厂的废气。

But there are now many others who have come to believe that the Second Coming is a very important event.

但也有许多人相信基督第二次来临是极其重要的大事。

With the start of World War II, he also kept the collection safe by sending important pieces, like the Declaration of Independence, to Fort Knox.

第二次世界大战爆发后，他将许多重要的文件与书籍，例如独立宣言等，送到诺克斯堡，以确保这些文件的安全。

With the start of World War II, he also kept the collection safe by sending important pieces, like the Declaration of Independence, to Fort Knox.

第二次世界大战爆发后，他将许多重要的文档与书籍，例如独立宣言等，送到诺克斯堡，以确保这些文档的安全。

Gropius was fortunate in gathering together some very able teachers ,many of whom afterwards became famous in their various spheres,Among the first was Johannes Itten ,who joined the school in 1919 and whom Gropius had first met a year earlier teaching in a private school in Vienna.

格罗皮乌斯有幸聚集了一些非常能干的教师，许多在后来的各个领域中都很出色，第一个要提的就是约翰内斯伊顿，他在1919加入学校人，早在一年前，格罗皮乌斯在维也纳某私立学校教书的时候就曾经见过他一次。

Many of the "booths" at Hannover are really small buildings, which are used year round.

汉诺威交易会上的许多&摊子&实际上就是一个小型的大楼，每年用一次。

In one 3-day period, 34 square miles of Tokyo, Nagoya, Kobe and Osaka were reduced to rubble.

在一次为期10天的轰炸行动中，东京、名古屋、神户、大阪的许多地方化为灰烬。

In the wake of World War II, the Marshall Plan for rebuilding Europe was considered by many to be a form of American imperialism.

在第二次世界大战后，为重建欧洲的马歇尔计划被许多人认为是美帝国主义的形式。

During the recent fighting in northern Kiangsu, southern and western shantung and western Shansi, the morale of many of Chiang's forces sank to a very low level

最近在苏北、鲁南、鲁西、晋西等地几次作战中，许多蒋军部队士气的下降已到了很大的程度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。