许多次

Many Chinese Australians haverepresented Australia in times of conflict, including theseservicemen and women, who served during the Second WorldWar.

中国许多澳洲人有代表澳大利亚在冲突的时候，包括这些男女军人，曾在第二次世界大战期间。

Obama has been making the case that reducing malpractice lawsuits — a goal of many doctors and Republicans — can help drive down health care costs, and should be considered as part of any health care overhaul, according to lawmakers of both parties, as well as A.M.A.

在一次非公开的谈话中，奥巴马曾经提到过一个议案来减少医疗事故诉讼，这是许多医生和共和dang所希望的，据两党的议员和美国医疗协会官员所说，这一举措能减少医疗开支，同样也包括一些医疗设备的检修费用

Note that many "high salt" products (ketchup, salad dressing, corn chips) show relatively low sodium values based on very small serving portions who eats only 12 corn chips at a sitting ??

注意许多&高盐&食品依据很少的每餐用量（谁一次只吃12片麦片？

I had a lot top six places and three wins - the U23 Championship of Asturias, the Elite U23 GP Orgario and an elite U23 in Cantabria.

我参加了许多 top six 的比赛并获得了3次冠军--澳大利亚 U23赛冠军、 U23 GP Orgario 精英赛冠军和 U23 Cantabria 冠军。

During the East African Campaign of World War I colonial armed forces of the Belgian Congo ('Force Publique') under the command of General Tombeur captured the city on 19 September 1916 after some heavy fighting.

在第一次世界大战东非战役中，Tombeur将军指挥的比利时刚果殖民军队经过许多激烈战斗下于1916年9月19日占领了这个城市。

Light machine guns in many places is called "automatic rifle", the Central Red Army is in the fourth against "encirclement and suppression" with the KMT Central Army direct combat troops (especially the 11th Division), only large numbers of captured light machine guns and equipment .

轻机枪在许多地方被称为&自动步枪&，中央红军也是在第四次反&围剿&与国民党中央军嫡系部队作战时，方才大量地缴获和装备轻机枪。

Cambyses, it is said, found a set of villagers rejoicing over a new sacred bull, and fancying they were making merry over his recent defeat in ethiopia, the king of kings at once ran the bull through the body, and had the priests flogged

据说，有一次波斯帝国国王冈比西斯看到许多村民为发现新的圣牛而欢呼不已，误以为他们是在嘲弄自己兵败埃塞俄比亚，于是这个国君之王抽出剑来刺穿了那头牛，并叫人用鞭子把那些祭司们抽打了一顿。

Many Chinese don't like cheese when they first eat it; it is an acquired taste.

许多中国人第一次吃奶酪时都不喜欢它；吃奶酪是一种学来的嗜好。

The Spanish Civil War is regarded by many military historians as a testing ground for the weapons and tactics of the ensuing Second World War.

西班牙内战被许多军事历史学家认为是后来的第二次世界大战的武器和战术的试验场。

Again, they preached the gospel and many became disciples of Jesus Christ.

他们再一次讲道，许多人成为耶稣基督的信徒。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。