许多次

Another problem may be that Socrates said many different things and changed his mind throughout his life—at least once, significantly, when he went from being a sophist (meaning, literally,"wiseman," see Chapter 1) to calling himself a philosopher (meaning, literally,"lover of wisdom").

另一困难可能是，苏格拉底说过许多不同的话，而且在他的一生中也改变过观点——至少有一次是真正重要的改变，那就是他从一个智者（按字面意思就是&聪明人&，见第一章）变成了他所说的&哲学家&（按字面意思是&智慧的热爱者&、追求者）。

During a slow morning cruise, we saw a couple of humpback whales rolling and blowing along one side, and then a Weddell seal and lots of fur seals basking on foating ice islands.

在一次早上的慢速航行中，在船的一侧我们看见一对座头鲸在海面上出没喷水，接着又看见一头威德尔海豹和许多毛皮海豹在浮冰岛屿上晒太阳。

In this paper, using transient energy function as the assessment of system stability and applying the derivative of TEF to determine the control strategy of Fault Current Limiter with controllable series compensation in transient stability process, the transient stability characteristics can be effectively improved and subsequent oscillation can be quickly damped.

1引言具有可控串联补偿功能的故障限流器(FCL with controlled series compensation)作为灵活交流输电的主要装置之一，装设在并行线路具有许多优点。如图1所示，正常工作时，它能连续、快速、大范围地调节线路阻抗，从而灵活调节线路电流、增强系统阻尼、改善系统动态性能、抑制次同步振荡。

This is the reproductive stage and each cyst can divide many times, eventually producing many hundreds of the infective stage, called swarmers.

这是生殖阶段，每个囊肿可以鸿沟了很多次，最终产生许多数以百计的感染阶段，所谓的

Frustrated workers fled to the Sunbelt to find work.

美国的南部的一些州随后也受到那次经济衰退的波及，许多当地的工人甚至跑到 Sunbelt 地区找工作。

God could have ended the whole mankind project, and had reason to do so, more than once: Adam and Eve's sin, the Flood, the many strayings of Israel - especially in the Wilderness.

上帝可能已经结束全人类项目，也有理由这样做，也不止一次：亚当和夏娃的罪过，水灾，许多strayings以色列，尤其是在荒无人烟的戈壁滩上。

God could have ended the whole mankind project, and had reason to do so, more than once: Adam and Eve's sin, the Flood, the many strayings of Israel - especially in the Wilderness.

上帝可以结束了整个人类工程、有理由这样做，不止一次：亚当与夏娃的罪过，大水，许多以色列strayings尤其在荒野。

We snorkelled on it several times as well as diving - by the end of our stay we had actually dived the entire reef - the tip furthest from the water bungalows is especially rich in beautiful coral while near the water bungalows you woud swear you were in a tank the fish are so plentiful and big!!

行程即将结束时，我们下水潜泳了好几次，终于一睹其全貌--离水上别墅较远处的一端，遍布着许多漂亮的珊瑚；而离水上别墅较近处，你会发现已完全置身于鱼的世界

The snow has continued for days in lots of areas,which is considered the severest over the past 50 years.

在许多地区，大雪已连续下了很多天，积雪被称为五十年来最严重的一次

In many fields, the snow was falling for several days, it is the most serials one during the fifty years

在许多地区，大雪已连续下了很多天，积雪被称为五十年来最严重的一次。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。