许多次

So what cultural studies was—and let me said that it was always many things—in Britain in the 1970s when some people did subcultural work, or in the 1970s and 80s when some people did Policing the Crisis and hegemony theory, those are useful models and they are useful ideas but they don't tell you what cultural studies should look like today, in the United States, or in Hong Kong, or in China. It won't look the same.

所以文化研究曾经是什么——容我说它从来都同时是许多东西——1970年代在英国有些人在做次文化研究，或者在七十年代和八十年代有些人在做《控制危机》和霸权理论，那些是很有用的模型和意念，但它们不能告诉你文化研究今日在美国、或者香港、或者中国，该是什么模样。

The Intergalactic had a range of 2,000 kilometers, which gave the Jedi quick access to many points on the planet while still remaining suborbital.

DC0052"星际"飞行艇可一次航行2000公里，使绝地通过亚轨道飞行就能快速抵达星球上的许多地点。

He's also working on a number of new projects, but the suddenness of his death has become a great shock to those who knew him.

同时他还在筹备许多新电影的拍摄，然而他的突然辞世给所有了解他的人带来了一次沉痛打击。

Let me summarise what we had first realized in 2008, including but not limited to

在2008年，许多事我第一次实现，包括但不限于

Still a child, he first reigned in Sicily, while in Germany, Barbarossa\'s grandson Philip of Swabia and Henry the Lion\'s son Otto IV competed with him for the title of King of the Germans. After finally having been crowned emperor in 1220, he risked conflict with the pope when he claimed power over Rome; astonishingly to many, he managed to claim Jerusalem in a Crusade in 1228 while still under the pope\'s ban.

孩提时代，他首先统治了西西里，而在德国，Barbarossa的孙子Swabia的飞利浦和里昂家族的亨利的儿子奥托四世同他在竞争日耳曼国王的头衔。1220年，当他最终被加冕为皇帝後，他冒着和教皇交恶的风险将自己的权力至于罗马之上；令许多人惊讶的是，在1228年，他在教皇的禁令下操纵了一次东征耶路撒冷。

In those days I was deeply amazed whenever I read from Jin Yong's swordman novels that the supposed "fools" such as Monk Xuzu or Guo Jing managed to master some unrivaled combat art finally.

后来又盖了几栋楼。这一次，本人条件当然符合，而且因为排名在我前面的人都在上一批解决，所以房子还比上一次要大许多。

It must have been on Synge's second visit to the Aran Islands that he had the experience out of which was wrought what many believe to be his greatest play.

它必须是对辛格的第二次访问的阿兰群岛，他的经验，其中是造成许多人认为是他最大的作用。

In this regard, User accounts are not sold that the Spring Festival Gala is old wine in new bottle, there is no major breakthrough,"the whole Taiwan party programs are still mostly behind closed doors for the around the Spring Festival, said the Chinese New Year, around the Year of the Horse Year of the Horse to talk about life breath is not outstanding."

应该说，春节晚会整体构架不错，甚至给人一种新奇的感觉：北京主会场与深圳"世界之窗环球舞台"分会场实现声音、图像对传，上海、沈阳和西安三地单边注入现场直播；实现了与网络的"第一次亲密接触"，还设立了三位网络主持人；运用了许多高科技手段……艺术

All had a good laugh, especially Tik who actually held Tarn's hand many times.

这场戏为摄影棚内的所有人都制造了许多笑声，但是这一场拍了好几次才搞定的甜蜜爱情戏，究竟看起来如何？

There, he achieved his first great success in 1928 with the production of his Threepenny Opera, the most famous of his many collaborations with composer Kurt Weill.

在那里，他第一次取得巨大的成功在1928年生产的便宜的歌剧，其中最著名的许多合作与作曲家库尔特威尔。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新