许多次

The salvation of souls was ever the burden of Francis's prayers, and wishing moreover, to make his beloved Porziuncola a sanctuary where many might be saved, he begged a plenary Indulgence for all who, having confessed their sins, should visit the little chapel.

拯救灵魂是永远的负担，法兰西的祈祷，并祝愿此外，为使自己心爱的Porziuncola的庇护，许多可能被保存，他恳求一次全体会议豪华谁所有，供认了他们的罪孽，应该访问的小教堂。

No, they haven't. This is actually the first time that I'm hearing about this. I've guest hosted for 'Jun Pun Dao' before while Poh had knee surgery. I hosted about 5-6 show taping. It was quite fun. Hosting is a fun job, but I've done a lot of guest hosting. I've even done it for 'Wun Waan Yung Waan Yoo' also.

他们没有，事实上这是我第一次听说这个消息，Poh膝盖手术之前，我曾接到过在'Jun Pun Dao'客串角色的邀请，我已经客串过5、6部剧了，客串是一件很有乐趣的事情，我已经可穿过许多的剧了。

The text for making every variety positive definite matrix and positive sub-definite matrix to unification, the concept of almost positive definite matrix is given, and its properties and determinant theories are discussed, and many new results are obtained.

本文研究了各类正定矩阵与次正定矩阵的基本性质及行列式理论，提出了准正定矩阵的概念，获得了许多新的结果，推广了Hadamard、Openheim、Ostrowski-Taussky与Minkowski等著名不等式以及屠伯埙、杨新民等的有关结果，扩大了Minkowski不等式的指数范围。

Since its discovery, it has become a sort of potholer's Everest

尽管无数次下探，仍有许多地方还未被探索

Turning the prayer wheel once is the same as having done many years of retreat.

转动转经轮一次，就等同圆满了许多年的闭关。

The Chinese precis writer the ancient times to astronomical phenomena is very detailed.

古人制定了许多历法，进行了多次改良，达到了十分精湛的水准。

In virtue of getting a lot of variables' influences,this problem is so hard to overpass some operations to get predigestion.

由于受到许多变量的影响，这个问题很难通过几次运算就能简化。

The word "jade" has many meanings: worn out, weary, overly indulged, pretentiously callous... In this context, it means worned out.

这场比赛解除了许多疑问：Armstrong已33岁，太老或太累了，在连续六次夺魁后不能再赢。

I once sat next to Prince Philip at a lunch and he asked lots of hair-raisingly dumb questions.

有一次午餐会，我坐在菲利普亲王旁边，他抛出了许多令人毛骨悚然的问题"哑弹"。

The advisors appear to be in general agreement that this is a healthy pullback.

许多投资顾问好像普遍认同，这是一次健康的回抽。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新