许多次

I am very happy to participate in this activity. I hope I can have many new friends

很高兴能参加这一次的活动，希望可以交到许多新的朋友。

Many who at that time united in the service never again took part in the paschal rites.

许多参加那次礼节的人，以后不再参加逾越节的仪式了。

In many ways Mr Gorbachev's perestroika was a belated fulfilment of the Prague Spring.

在许多方面，戈尔巴乔夫在苏联的改革都是一次迟到的"布拉格之春"。

Chinese officialdom and many ordinary citizens were furious: another petulant effort by Western foes to thwart China's inexorable rise.

中国官方和许多市民显的很愤怒，认为这是气急败坏的西方反华势力为阻挠中国的不可阻挡的崛起的又一次尝试。

Among these photostatic copies, many have reappeared the historical scenes of the first wave of building diplomatic ties with other countries and had never been publicized before.

这批珍贵文献包括毛泽东，周恩来，刘少奇等老一辈无产阶级革命家的亲笔手迹和批示等等，许多影印件都是首次公开，生动再现了新中国第一次建交高潮的历史情景。

"Many companies will simply not have the patience or be able to envisage the financial rewards at the end of the process," Daniel Watts, managing director of Pan Macmillan Asia, which recently established the Picador Asia line dedicated to Asia-Pacific titles, said in an e-mail interview from Hong Kong.

"许多公司根本就没有耐心等到书籍盈利，或者根本对书籍盈利的前进没有信心，"麦克米伦亚洲公司经理Daniel Watts，在香港的一次电邮采访中，Daniel Watts说。这家公司近来成立了Picador Asia 出版社，致力于出版亚太地区的书籍。

The asphalt is hard and is dug out with a big scoop shovel or a pick,leaving a hole in the surface of the lake.Within a week or two the hole is filled with new asphalt that pushes up from below.

一则古老的传说解释了沥青湖的来历：许多世纪以前，两个印地安人部落打了一次大仗，获胜的部落建立了一个村庄，并举行胜利庆典，他们杀死了数以百计的美丽的蜂鸟，吃了鸟肉，并且用鸟的羽毛装饰他们的衣裳；伟大的圣灵被这些蜂鸟惨遭杀害所震怒，便让全村沉入地下。

But the serious second time pollution was caused by the anaerobic digester effluent of piggery wastewater in many scale pig farms now, which is endangering the development of economic society.

但许多规模养殖区的厌氧消化液产生了严重的二次污染，危害着经济社会的发展。

Many see it as a pilgrimage and as a way to pay tribute to his achievements.

许多人把这看作是一次朝圣，也看作是一种对杰克逊的成就表达敬意的方式。

Nelson Piquet : My final day of testing went really well and I'm pleased that we were able to do so many laps.

Silk：今天是我们整年的最后一次测试，所以我们做了许多工作。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新