许多次

This is because of its massiveness in size and the numerous unsuccessful attempts made on it by various expeditions, including many American expeditions, who have made quite a few unsuccessful attempts.

这是由于它高大魁伟的山姿，也由于包括美国登山队在内的许多登山队在乔戈里峰上都历经了无数次失败的攀登尝试。

With regard to the estimation of the variance components, many statisticians proposed a number of approaches, such as the Analysis of Variance Estimator, Maximum Likelihood Estimator, Restricted MLE, and the Minimum Norm Quadratic Unbiased Estimator, etc.

关于方差分量的估计统计学家们提出了许多方法，如方差分析估计，极大似然估计，限制极大似然估计，最小范数二次无偏估计等。

Our lives touch others but once, perhaps, on the road of life; and then, mayhap, our ways diverge, never to meet again.

在人生的道路上，有许多人，我们也许一生只会碰到一次；以后永远不会再相遇了。

Products for the caliper, micrometer, dial indicator, dial gauge, lever scale thickness measurement tools, etc., as well as precision projector, instrument measuring microscopes, video measuring instrument, the second element altimeter, three-coordinate measuring instrument of precision measuring instruments, etc. mainly used for scientific research units, teaching the field, aerospace, automobile, shipbuilding, electronics, metal, plastic and many other fields in nanotechnology today, represented by technological innovation, it is necessary to adapt to the ever-changing industry needs, constantly drawing and the use of advanced science and technology, high-precision measuring instruments for scientific research in manufacturing has played a role as a bridge has been all over the world the user's trust and support.

产品为卡尺、千分尺、百分表、千分表、杠杆表、厚薄表等测量工具以及精密投影仪、工具测量显微镜、影像量测仪、二次元高度仪、三坐标测量仪等系统精密测量仪器，主要用于科研单位、教学领域、航空航天、汽车、造船、电子、五金、塑料等许多领域，在今天以纳米技术为代表的技术革新，要适应千变万化的产业界的需求，不断的吸取和运用先进的科学技术，高精密测量仪器在为科研制造等方面起到了桥梁作用，得到了全世界各用户的信赖和支持。

For many, such words are redolent of the militarism that drove Japan to ruin in World War II.

对许多人来说，这样的话语显示了昔日军国主义的突出，而这使日本在第二次世界大战中遭到毁灭。

His fellow moonwalker, Al Bean , never the most naturally gifted astronaut, compensated with sheer hard work.

尽管从许多方面来说，康拉德的登月是最有趣的一次。

This is the first time we have done a big, multi-platform game in-house, and it was brand-new technology, as well.

我们是第一次搞如此多平台的家用机项目，也采用了许多新技术。

This is the first time we havedone a big, multi-platform game in-house, and it was brand-newtechnology, as well.

我们是第一次搞如此多平台的家用机项目，也采用了许多新技术。

This tiny little paragraph is the basis of the entire Murrey Math Trading Course, which readers of Traders World should be very familiar with since, TH Murrey has written numerous articles for the magazine.

这种微小段是整个交易马锐数学课程，世界商贸，应该很清楚，因为次马锐写了许多文章杂志的读者熟悉的基础。

Many people believe that the Nagano Seibu Earthquake was a "dam-caused quake".

许多人都认为长野西部地震是一次"大坝源性地震"。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新