许多次

A scientist who has found that many foods are inaccurately labelled is calling for a change in Australia's labelling laws.

一位科学家发现，许多标明食品营养成分的标签都不准确，他呼吁要对澳大利亚的食品标签法进行一次改革。

This is attempt on studying of construction companies, maybe there are some incompletion or even erroneous and disputes on many points.

这是建筑企业竞争战略研究的一次尝试，存在许多不完善甚至错误，有很多地方会有争议。

Against all their professional experience, they gave it one more try-and made an inconceivably great catch of fish!

尽管完全背离渔夫们的丰富经验，他们愿意再试一次，结果网了许多鱼，多到要网破、船沈的程度！

Convinced that Tibet was the fountain of "Indo-Germanic" racial purity, Heinrich Himmler had sent a number of exploratory expeditions there and, on a single trip, Nazi ethnographers took 60,000 photographs, mainly of baffled Tibetans with good "Aryan" cheekbones.

由于深信西藏是纯印度日耳曼族语系的根， Heinrich Himmler 在那开展了许多探索考察，在一次单人旅行中，人种学者拍了6万张照片，大多数藏人长着雅利安人的漂亮颧骨。

American insurrectionist. A freed slave in South Carolina, he was implicated in the planning of a large uprising of slaves and was hanged. The event led to more stringent slave codes in many Southern states.

维奇，丹麦1767？－1822美国叛乱者，南卡罗来纳州的自由黑奴，他被牵连在一次大规模奴隶起义的谋划中并被处以绞刑，这一事件引起了许多南部州更加苛刻的奴隶法

Many people dream of success. To me success can only be achieved through repeated failure and introspection.

许多人梦想成功，对我来说，成功只是在经过了无数次的失败和反省之后才可获得。

The late Dr C. E. M. Joad wrote a paper during the war in which he asked whether philosophers had anything to say on the great problems of conduct and existence which troubled the hearts of so many and sorrowfully answered that, on the whole, they had not.

已故的乔德博士在二次大战时曾写过一篇文章，他在文章中问道，对于许多人感到困惑的有关行为和生存的重大问题、哲学家们是否有什么解答，他接着伤感地回答说，大体而言，他们都哑口无言。

Skepticism on the justiciability of economic and social rights has long been prevailing in the human rights area.

对经济和社会权利具有可诉性的怀疑论在人权领域内曾经长期占据主导地位，但学术界从理论上已经为证明经济和社会权利具有可诉性做出了许多努力，而南非宪法法院对格鲁特布姆案的判决则第一次在实践上对这个问题做出了正面解答：它确认经济和社会权利的主体具有"合理的政策请求权"，并且确立了对经济和社会权利进行司法审查的"合理性原则"。

Complete automatic mixing and manual mixing, beat-matching with a single click, seamless beat-aware looping, advanced BPM detection, keylock (master-tempo), Compatible with iTunes playlists, record your mixes and lots of effects and many other features.

自动搅拌和手动搅拌，打配对，只需一次点击，无缝击败感知循环完整，先进的BPM检测，键盘锁，播放列表与iTunes兼容，记录你的混音和影响地段及许多其他功能。

Spectators at Squaw Valley were the first to watch the biathlon as an Olympic discipline, a sport, which had been recognized in Scandinavia for many years. It is not surprising, therefore, that the first Olympic champion was a Swede - Klas Lestander.

斯阔谷的观众有幸第一次在奥运会中观看冬季两项，这一项目在斯堪的纳维亚半岛其实已有许多年的历史，因此瑞典人克拉斯·雷斯探德获得第一个冠军是在人们预料之中的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新