许多次

This is the first of many fun arcade games I plan to have online within the next couple of years.

这是第一次了许多有趣的游戏我计划内的在线未来几年。

Already, I see a thousand hooked spines stabbing through his backplate.

他再一次抱起陶罐，重新向人群走去，但我已经可以看见许多钩状突起出现在他的背甲上。

I recently stopped by a neighborhood playground, where I did a backward somersault on a horizontal bar for the first time in many years.

汉］我最近来到附近的体育场，在单杠上做了一个向后翻转，这是我许多年来第一次做这种动作。

The writing, however, is lackluster; melodramatic without being truly exciting, and very few of the many characters Mortenson meets come to life, although the cultural details can be intriguing- the book's title comes from a local proverb that 'The first time you share tea with a Balti, you are a stranger.

不过文笔沉闷呆板；带有戏剧性的传奇色彩，但并非激动人心，莫特森所遇许多人物中栩栩如生的屈指可数，但是文化细节引人入胜——书名来自当地谚语第一次跟巴尔蒂人喝茶的时候，你是陌生人。

When i first saw the band live, i felt there was a lot of work to be done on bass lines, as well as an overall tightening-up of the band's execution and technique.

第一次看乐队的现场，我感到贝斯部分还有许多要补充的地方，并且整个乐队的演出和技术应该更加紧凑些。

Since his letter is relatively barebones this year, Charlie said he saw no point in including it in these pages; my own recommendation, however, is that you get a copy of the Wesco report.

死忠的巴菲特迷可能会发现，许多年来头一次大家在年报中找不到查理孟格写给 Wesco 股东的信，主要是因为他认为今年的报告相当阳春，所以没有必要附在我们的年报中，不过我个人还是建议，想办法写信给 Wesco 公司的秘书，就可以拿到 Wesco 的年报。

With your own base full of space for cargo, and your grandmother's ship, you start an adventure which will change your life...

你现在拥有一座宽敞的、可以装下许多货物的基地，还有你的祖母的飞船，你开始了一次将会永远地改变你的生活的冒险

It was not one battle, but many.

这不是一次战斗，但许多。

It is a nice Foucauldian point — the legalization of the academy may finally be more destructive of its values than any number of direct assaults — and only one of many Gajda makes in a book that delivers everything it promises and more.

这是一个福柯式的观点——比起无数次的直接攻击而言，壆术的法律化倾向最终对其壆术价值更具破坏性——这是Gajda在这本书中阐述的许多观点中唯一一个提供了其所承诺的、甚至更多内容的观点。

Many of the same questions used in the first benchmark session can be used again.

许多相同的问题，用于在第一次基准会议，可以再次使用。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新