许多次

This reinforces the idea that mitochondria originated in an endosymbiotic event (involving a common ancestor with Rickettsia) and have since lost many of their original genes.

这加强想法线粒体发起于一次endosymbiotic 事件(涉及一个共同的祖先与立克次休属微生物)并且有从丢失了许多他们原始的基因。

There can be no question that in Cyril of Jerusalem, Hilary, Augustine, Leo, the Gelasian Sacramentary, and many other sources of the fourth and fifth centuries the idea is greatly insisted upon; that according to ancient tradition the Creed was to be learned by heart, and never to be consigned to writing.

就不会有问题，在西里尔耶路撒冷，希拉里，奥古斯丁，利奥的Gelasian Sacramentary ，并许多其他来源的第四次和第五次百年的想法是极大地坚持；，按照古老传统的信条是要吸取的心，并永远收货人书面形式。

Cubic non-uniform trigonometric polynomial curves with multiple shape parameters are presented in this paper. They are C^2-continuous for a non-multiple knot vector and C^3-continuous for a uniform knot vector respectively. The ellipses can also be represented by them.

对于非均匀节点向量给出了一类带多个形状参数的三次三角多项式曲线，这类曲线具有三次多项式B样条的许多重要性质：对非重节点为C^2-连续，对均匀节点则为C^3-连续，能直接表示椭圆。

The matrix inhomogeneous eigenvalue problem is widely applied in mathematics and many other fields,for instance,the studies of the stability of solutions of linear differential equations and the stationary values of a second-degree polynomial on the unit sphere,and the constrained eigenvalue problem and so on.

矩阵非齐次特征值问题在数学和其他领域里有许多应用，如线性微分方程组解稳定性研究，球面上二次函数的稳定点求解及约束特征值问题等。

Since 1970, many native people have gathered at the statue of Massasoit in Plymouth, Massachusetts each Thanksgiving Day and hold a vigil to remember their ancestors and the strength of the Wampanoag people.

从1970年以来，马萨诸塞州每一次感恩节时许多土著人聚集在普利茅斯的Massasoit纪念碑前，举行一次守夜活动回忆他们的祖先和万帕诺亚格人的力量。

Nearly 200 of the 800 monks in Tashi Lhunpo were imprisoned after they rejected the Chinese choice, and the others had to sit through "patriotic education" classes twice that year, each session lasting nearly two months. Since then, the monks have been required to attend classes twice a week."There were too many politically motivated activities," said the 27-year-old monk, who now lives with thousands of others in Dharmsala, India, near the headquarters of the Dalai Lama's government-in-exile."I could not concentrate on my religious study." Teachers are an essential element in the many forms of Buddhist practice.

将近200人， 800僧人扎西lhunpo被囚禁后，他们拒绝了中国的选择，和其他人坐在通过的&爱国教育&课，两次，那年，每届持续近两个月，自那时起，僧人被要求上课每周两次，&有太多的政治动机的活动，&这位27岁的僧人，他们现在的生活，与其他数千人在dharmsala ，印度，总部附近的dl喇嘛政府在流亡政府&，我不能集中精力于宗教研究&，教师是一个基本要素，在许多形式的佛教实践。

But being different from the others, drainage of the peripancreatic infection after the occurrence of SPI is very difficult, which needs many times of operation. Especially, the infection can be a vicious cycle, in which the systemic septicemia can be caused by localized infection or vice versa.

实际上，许多疾病的发生、发展和预后均与肠源性感染密切相关，但是SPI的特殊性在于发生感染后难以进行有效的手术引流、常常需要多次手术和多次置管引流，而且全身性败血症和局部感染交替出现，成为恶性循环。

For example, we believe that wearing gold jewelry for ornamentation can be acceptable, unless the driving intention is to flaunt wealth. We believe that many social activities, such as dancing or unusual dress or appearance, can be acceptable, unless the motivation for doing such is sinful. Therefore, if two similarly dressed people were dancing to rock and roll music, and one was exuberantly venting the daily stress and energy of life, while the other was intentionally dancing lewdly and suggestively, we would see that the motivations of the two were very different and would consider the first acceptable and the second, not.

举例来说，我们认为，身穿黄金珠宝装饰品可以接受的，除非驾驶意图，是为了炫耀财富，我们相信许多社会活动，如跳舞或不寻常的服饰或外观，可以接受的，除非动机做这样的，是罪孽深重，所以，如果两个同样身着人翩翩起舞，摇滚音乐，一个是exuberantly宣泄每天应力和能量的生命，另一人则是故意跳lewdly和suggestively ，我们会看到这一点的动机，两人是很不同的，并会考虑接受的第一次和第二次，没有。

Many big European family businesses, after all, have survived two world wars and successive waves of nationalisation.

毕竟，许多大型欧洲家族企业都熬过了两次世界大战和连续几次的国有化浪潮。

You w anted to achieve your part in the ascension with mother earth, and it was you, who knew that it would not be a walk in the park - after all, many of you spent countless lives on this planet, and should be aware of the predominant unfavorable circumstances here.

你想要和地球母亲一起在这次上升中实现你的角色，的确是你，知道这决不是一次公园漫步--毕竟，你们许多人已经在这个星球上渡过了无数次人生，你应该意识到这儿是多么显著的逆境。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新