许多次

Vibrated by the question on minds, the couple had ruminated and talked it over many a time.

这个问题已经在他们的脑海中萦绕许久了，他们也讨论了许多次。

I have made many appearances on this stage.

我在这个舞台上演出过许多次了。

Every year at Christmas,came winter supplies fromthe big house to the tailor's house;a barrel of milk,apig,two geese,a stone of butter,cheese and apples.Itwas a help to the larder.

地主的太太同意她这种看法，和善地对她点点头，摸摸玛伦的脸：这样的事情她做过许多次，甚至还吻过玛伦，不过这是她小时候的事，那时玛伦是她的奶妈。

On-line, closed-loop, major automatic control system such as boiler controls,flue gas scrubber controls, and many minor sub-loop controls, such as temperature controls for turbine lube oil and generator hydrogen,etc.

在线一闭环主自动控制系统，比如锅炉、烟气除尘器的控制，许多次要子环的控制，如对汽机润滑油和发电机氢气的温度控制等等。

The leafiest and most hospitable tree was a chestnut at the edge of the world and of time , under whose ancient branches more than two colonels retired from the many civil wars of the previous century must have died while urinating .

枝叶最繁茂最热情好客的是一棵栗子树，它站在时空的尽头，在它古老的枝杈下面，有不止两个从上个世纪的许多次内战中退役下来的上校，肯定是在他们撒尿的时候死去了。

The conch shell restored Shemsen whenever his strength faltered, and he used it often.

每当舍姆森开始疲惫的时候，贝壳就会恢复他的力量，他使用了它许多次。

The cataclysms offer an opportunity, as does life in general, to be of service.

就如总体上的生活一样，大灾难提供了一个机会，一个服务的机会，有许多次这样服务的好机会，当人成长起来，就会发现以前未知的内在力量。

With the ball and the game in his hands in the last half-minute, the Rockets guard figured he'd fire away and do what everybody had been doing much of the night.

最后半分钟将球控在手中的同时也掌握着比赛的结果，这位火箭后卫觉得他应该和今晚其他人已经做了许多次的事--投篮。

Problems to be overcome, according to the researchers, include volatility—the voltage has to be kept on to retain the switch state; slow switching speeds—about 10 kilohertz in the prototype; and a tendency of the switch to freeze permanently closed after a large number of cycles.

依照研究人员的说法，这项技术还需克服的问题包括：挥发性（须继续施加电压以保持开关状态，减缓转换速度）原型开关中的速度约为10千赫，以及开关在经过许多次循环后有发生永久性冻结的倾向。

The man-made moonlets wil circle the earth many times every day.

由人所制造的小卫星每天将会围绕地球许多次。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。