许多

It becomes much more difficult to trace packets that undergo numerous packet address changes over multiple NAT hops.

也就是说，要去追踪一个历经许多个封包地址转换并跨越许多个NAT节点的封包，会变得非常的困难。

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision!

3：14 许多许多的人在断定谷。

In the course of the war, China will be able to capture many Japanese soldiers and seize many weapons and munitions with which to arm herself

在战争的过程中，中国能俘虏许多的日本兵，夺取许多的武器弹药来武装自己

Viruses cause many diseases (e.g., mosaic diseases of many cultivated plants, myxomatosis, foot and mouth disease, the common cold, influenza, measles, poliomyelitis).

病毒引发许多病（如许多栽培植物的斑状症、多发粘液瘤病、口足病、一般伤风、感冒、麻疹、小儿麻痹症等）。

There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Viet Nam,...

有许多许多的事我要回报你，当你从越南回来。

Brussels, is not only a world-famous ancient Waterloo battlefield; as well as numerous international bodies of the resident; the northern port city of Antwerp, it is necessary to enter the painter Andean hometown, Many of the world's current art museum to display his masterpiece; Bruges "Europe's most beautiful scenic city, known as" its elegance of the building and covered the city canals, each of which attracted more than 200 million from European and tourists from all over the world; the southern mountain city of Namur has many unique castle.

首都布鲁塞尔不仅有闻名于世的滑铁卢古战场；同时也是众多国际机构的驻地；北部港口城市安特卫普是著名画家鲁本斯的故乡，目前世界上许多美术馆都陈列着他的杰作；布鲁日有"欧洲最美丽的风景城市"之称，其精巧的建筑和布满全市的运河，每年吸引着200多万来自欧洲和世界各地的游客；南部的山城那慕尔有许多别具风格的城堡。

Many animals and plants are endangered e.g. red squirrels, otters, barn owls, golden eagles, natterjack toads, many species of butterflies and dragonflies, orchids - to name just a few.

许多动物和植物濒临灭绝如红松鼠，水獭，谷仓猫头鹰，金雕，黄条贝蟾蜍，许多种蝴蝶和蜻蜓，蝴蝶兰-仅举几例。

Well, after his Astonishment was a little over at this, I pointed to him to run and fetch the Bird I had shot, which he did, but stay'd some Time; for the Parrot not being quite dead, was flutter'd away a good way off from the Place where she fell; however, he found her, took her up, and brought her to me; and as I had perceivd his Ignorance about the Gun before, I took this Advantage to charge the Gun again, and not let him see me do it, that 1 might be ready for any other Mark that might present; but nothing more offer'd at that Time; so I brought home the Kid, and the same Evening I took the Skin off, and cut it out as well as I could; and having a Pot for that purpose, I boil'd, or stew'd some of the Flesh, and made some very good Broth; and after I had begun to eat some, I gave some to my Man, who seem'd very glad of it, and lik'd it very well; but that which was strangest to him, was, to see me eat Salt with it; he made a Sign to me, that the Salt was not good to eat, and putting a little into his own Mouth, he seem'd to nauseate it, and would spit and sputter at it, washing his Mouth with fresh Water after it; on the other hand, I took some Meat in my Mouth without Salt, and I pretended to spit and sputter for want of Salt, as fast as he had done at the Salt; but it would not do, he would never care for Salt with his Meat, or in his Broth; at least not a great while, and then but a very little.

这不由得使我经常想到，上帝对世事的安排，自有其天意，在其对自己所创造的万物的治理中，一方面他剥夺了世界上许多生物的才干和良知，另一方面，他照样赋予他们与我们文明人同样的能力，同样的理性，同样的感情，同样的善心和责任感，也赋予他们同样的嫉恶如仇的心理；他们与我们一样知道感恩图报，诚恳待人，忠贞不渝，相互为善。而且，当上帝给他们机会表现这些才干和良知时，他们和我们一样，立即把上帝赋予他们的才干和良知发挥出来做各种好事，甚至可以说比我们自己发挥得更充分。对此，我不能不感到惊讶。同时，想到这些，我又感到有些悲哀，因为许多事实证明，我们文明人在发挥这些才干和良知方面，反而显得非常卑劣。尽管我们不仅有能力，而且，我们受到上帝的教诲，上帝的圣灵和上帝的语言的启示，这使我们能有更深刻的认识。同时，我也感到奇怪，为什么上帝不给这成千上百万的生灵以同样的教诲和启示，使他们懂得赎罪的道理。我觉得，如果我以这可怜的野人作为判断的依据，那么，他们实在能比我们文明人做得更好。

From these principles many cabalists developed their theories on casting of lots, Necromancy, Exorcism, and many other superstitions.

从这些原则cabalists许多发达国家他们的理论铸造的手，招魂，驱魔，以及其他许多迷信。

Remote sensing in ultraviolet and vacuum ultraviolet can help us recognize many spatial phenomenon, such as dayside and nightside airglow,aurora.

在自然界中有许多现象都反映在紫外-真空紫外波段，如太阳的紫外光谱反映着太阳的物理构成及其变化规律，地球的大气气辉和极光等也是太阳辐射和地球大气相互作用的表现，宇宙中的许多恒星，其温度都很高，辐射峰值多在紫外-真空紫外谱区。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。