许可

Of those, only 210,000 are officially registered with the Syrian government.

在那些人中，只有210，000人得到当局的官方许可。

It has a system manager, multiple sets of books, import and export functionalities, and a report writer.

有多人使用的特色天生的和你能够购买额外的用户许可如必要。

Software Description: RiyazStudio practice suite combines freeware Tanpura with licenced Tabla (with a 30-day moneyback guarantee).

RiyazStudio 是综合了带有许可 Tabla（带有一个30天返款保证）的实践组合套件。

The heat, the second of two, was run with a strong tail wind, but it was below the maximum allowed by track and field's governing body, making the record valid.

当时有很强烈的顺风，但是并没有超过田径运动协会许可的范围，所以这个纪录仍然有效。

The high court held the defendants'sale of goods glaringly affixed with the trademark Adidas without the plaintiff's consent is intended to take a free ride of the reputation of Adidas. Unfair competition is constituted. So ordered. by Li Guangjun

湖南省高级人民法院经审理认为，两公司未经许可在经营活动中突出使用以原告"阿迪达斯"商标进行销售行为，旨在借用"阿迪达斯"之名搭便车，构成了不正当竞争，故作出以上判决。

"The role of the National Marine Fisheries Service is to protect the health and welfare of marine mammals and they are abdicating their duty with this authorization," said Taryn Kiekow, marine mammal staff attorney with the Natural Resources Defense Council.

美国国家海洋暨大气总署渔业署的角色，是保护海洋动物的健康和福利，但是他们在这个许可文件上怠忽职守了。

Without permission of the customs or without payment of the amount of tax overdue, selling, assigning or using for other purposes in China donated goods or materials the import duties on which are reduced or exempted.

进行走私活动的；未经海关许可并且未补缴应缴税额，擅自将减税、免税进口的捐赠物资在境内销售、转让或者移作他用的。

But the tax item of "property title transfer document" shall be applicable to the contract or document of transfer of patent right and the contract document of permission of patent implementation, whose tax rate will be 5%00 of the contracted value.

但省内企业与外国公司签订的设备购销合同、技术转让合同，根据税法规定，应缴纳印花税，税率为合同所载金额的万分之三（但是其中专利权转让、专利实施许可所书立的合同、书据，适用"产权转移书据"税目，税率为合同所载金额的万分之五）。

Why you are qualified to work from home - your motivation and organizational skills, your history of being reliable and why you would be an even better worker if you were permitted to telecommute.

为什么你有资格在家工作-你的动机，组织技巧，值得信赖的历史，以及，如果你获得了远程办公的许可，为什么你会做得更加优秀？

Housing ownership is a housing with tenant leasing relations in the process of removing the legal relationship is dependent on the ownership of people have not been authorized or permitted, the tenant has no right to exercise disciplinary housing, the right to the proceeds.

房屋所有权人与承租人之间只是一种房屋租赁关系，在拆迁过程中是从属的法律关系，在未得到所有权人授权或许可的情况下，承租人无权对房屋行使处分、收益权。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失