许可

The sling has been cleared by the U.S. Food and Drug Administration.

该悬带已经获得了美国食品药品管理局的许可。

I need everybody's permission slips,okay?

我需要每个人的家长许可单。

Pushing up the cost of the permits and thus flattening an already slouching economy.

随着排放许可价格的增高，并由此打击已经疲软的经济

Thus, for example, if you're a Flickr snapper, and license your photos under a noncommercial license, you can specify in the metadata who or where someone should go to clear commercial rights.

因此，举例来说，如果你是一个flickr笛、非经营许可执照下你的照片，你可以在指定的数据或者有人要到那些明确的商业权利。

Non-fiscal incentives : these include provision of immovable property at competitive rates, soft loans, loan interest rate subsidies, loan guarantees, training assistance and work permits.

非财政奖励：其中包括提供具竞争力的不动产利率，优惠贷款，贷款利息补贴、贷款担保、训练援助和工作许可。

Soft money political donations made in such a way as to avoid federal regulations or limits, as by donating to a party organization rather than to a particular candidate or campaign.

规避联邦法规或限额的政治献金，例如捐献给壹个党派而不是捐献给某壹特定的竞选人。国内似乎没有对应的说法，也许可直译为"软钱"。

Wahaha who was given the full soft-drink business licensed was formed in 1999 with Future Cola.

Wahaha建立了完整的软饮料经营许可的成立于1999年，Cola。

Traditionally,firms used to pay for new software with large licence fees.

2，传统上，公司需要购买软件，支付大额的许可专利权。

Just copy and paste EDDL files — there is no need to learn new software installation procedures or licence key skills.

只需粘贴复制 EDDL 文件——无需学习新的软件安装程序或许可必要技能。

Often parts of ADSL USB modem drivers are propriatary, closed source software, with a restrictive licence, and so the whole driver cannot be supplied with Ubuntu.

通常情况下我们无法让Ubuntu能够良好的支持使用USB的宽带调制解调器，因为它们当中的很大一部分所使用的驱动都受到版权的保护，以及受到约束的使用许可。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失