许可

Who comes here into Sherwood Forest without my pass?

来者何人，来经许可，竟敢闯进谢伍德森林？

But shore leave is supposed to be a chance to put the job aside for a while.

但是上岸许可期让他们有机会暂时抛开他们的工作。

You will be asked to bring your passport with you at enrolment to show evidence of your valid student visa/permit.

你将被要求携带你的护照与你被允许入学所显示的背书，证明你的有效学生签证/许可。

Licensed version of the Scorpion was produced in Yugoslavia, where it was widely issued as an military officer's sidearm.

蝎许可的版本产生于南斯拉夫，在那里被普遍看作是军官的体侧印发。

All this activity can, at least in theory, take place out of sight of the reader. One way to make this happen is to use the Worldwide Lexicon, a series of interlocking pieces of free software created by Brian McConnell, a software developer based in San Fran思科网络. WWL gives bloggers and media companies fine control over how their content is translated. A blogger can, for example, provide a machine-translated version of a post whenever the speaker of a different language visits his site.(Web browsers like Internet Explorer and Firefox specify the user's language when requesting pages.) WWL also provides a neat interface that, if enabled, allows readers to improve the translation of blog postings, for the benefit of subsequent visitors.

所有这些个活动，至少有理论上，是可以在读者的眼看东西假想线以外发生的其发生的体式格局之一是，施用Worldwide Lexicon，由安身于San Fran思科网络旧金山的软件研发者Brian McConnell创建的一系列不收费软件结合而成的字典东西WWL使博主和前言公司能很好的节制其内部实质意义被翻译的进程好比，博主可以供给给随时内肆意一个拜候该博客的读者一个和其语言般配的一个呆板翻译的版本（浏览器，好比IE 和Firefox 会在施用者拜候网页时施用用户的默许语言）WWL也供给一个简单明白的界面，在被拿获的条件下，许可浏览者为利便然后的读者阅读而修改以提高博文的翻译质量

Projects require clear approvals and sign-off by sponsors.

项目应得到明确的许可，并由投资方签字实施

You have to get the permission of all the signatory to the agreement If you want to change the term .

你要修改条款的话，你须得到此合同所有签名人的许可。

Had crowned these glories with an impeccable silk hat, and had set forth . Wickert had only to

组合早餐公司有他许可叫他，维克特先生，有点色，如果班纳克先生不是特优秀，他在任何地方都会

You ought not to have taken his skates without asking him.

你不该没有得到他的许可就把他

By study of the statistic characteristics of flood forecasting errors and their confidence intervals for Nushi watershed at Sanhuajian of the Yellow River and on the basis of a comparison of the precision criterion currently used for flood forecasting with the result of the error confidence interval method, it is concluded that the error of flood forecasting is of the characteristic of skew probability distribution, and that the evaluated results of forecasting errors are different by the above two methods.

因此，本文在三花间伊河卢氏流域洪水预报的基础上研究了误差置信限及误差置信限评定方法，并将误差置信限评定结果与现行水情预报精度标准[1]评定结果进行了比较。1 现行洪水预报评定方法流域洪水预报精度评定内容包括洪峰流量、峰现时间和洪量等。洪水预报误差指标有绝对误差、相对误差和确定性系数3种。预报误差小于许可误差时为合格预报。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失